Nieve en China

Publicado el 18 de noviembre 2009
NASA image courtesy Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team at NASA GSFC.

Caption by Holli Riebeek, NASA’s Earth Observatory.

Foto adquirida el 17 de noviembre de 2009. Courtesy of NASA Earth Observatory.
Instrument: Terra - MODIS
Sobre el terreno, la nieve actúa como un ecualizador.
Se cubre todo con un manto de color blanco uniforme, haciendo iguales tanto el más sucio montón de basura, como los más hermosos jardines, transformando aparentemente todo en un campo virgen blanco.
Pero desde el espacio, la nieve pone de relieve las características que normalmente se mezclan con el paisaje.
Esta foto imagen, capturada por el Espectrómetro de Imágenes de Resolución Moderada (MODIS) a bordo del satélite Terra de la NASA, nos proporciona un ejemplo.
La imagen es del 17 de noviembre de 2009, días después de que una tormenta de nieve grande barrió China, la que abarca gran parte del país cubierto de blanco.
Esta imagen muestra parte de la llanura del norte de China, cerca de la ciudad de Shijiazhuang.
En la llanura, la nieve es blanca, tal como cayó en los campos o paisajes naturales.
Las superficies artificiales en las ciudades, pueblos y carreteras, son de color gris. Mientras que las ciudades y pueblos más grandes serían visibles en un día sin nieve o sin nubes, muchas de las ciudades y carreteras más pequeñas, serían difíciles de distinguir del paisaje circundante.
En la nieve, sin embargo, las pequeñas ciudades y las carreteras que los conectan se destacan claramente.La tormenta que trajo la nieve, llegó demasiado temprano en el invierno.
Las nevadas, las más intensas en décadas, mataron al menos a 32 personas, destruyeron 300.000 hectáreas de cultivos, y llevaron a más de 15.000 edificios a colapsar, según informó Xinhua, la agencia de noticias China.
La tormenta ocasionó que se cerraran carreteras y trenes, restringiendo además el transporte aéreo. Los Aeropuertos en muchas grandes ciudades, incluyendo Shijiazhuang, estuvieron cerrados.Publicado originariamente por la NASA Earth Observatory.
Reproducido por Transenerclima. Courtesy of NASA Earth Observatory.
Comentario Transenerclima: Nótese que este informe de la NASA difiere totalmente de la versión que circuló insistentemente por múltiples medios, de que la nieve había sido un fenómeno artificial provocado sobre Pekín y sus alrededores, con la intervención de la mano del hombre, lanzando ioduro de plata a la atmósfera. Para tener en cuenta y seguir este extraño y curioso caso de la “Nieve temprana en China”.
Gracias por la visita. Hasta otro “Momento Transenerclima”.

Polémica por la alteración del clima que vuelve a hacer China

Utilizaron 186 dosis de yoduro de plata en los últimos diez días para provocar una nevada; en 2008 hicieron desaparecer las nubes en la inauguración de los Juegos Olímpicos
Imagen: Nieve producida artificialmente en China. Cortesía de LA NACION.
PEKIN.- Luego de dispersar las nubes y evitar la lluvia los días previos a la inauguración de los Juegos Olímpicos el pasado año, China continúa jugando a manipular el clima. Al menos, eso se desprende de los aparentes logros obtenidos en los últimos 10 días, ya que el 1º de noviembre una nevada, la segunda más temprana de la historia, tiñó de blanco la capital del país. Ayer también se produjeron copiosas precipitaciones de nieve.
La oficina meteorológica china se apresuró a asegurar que las sustancias químicas utilizadas habían incrementado de forma artificial la nevada que ya traía, de por sí, un temporal.
Según la Oficina de Modificación Meteorológica de Pekín (BWMO), se utilizaron 186 dosis de yoduro de plata sobre las nubes que rodeaban la ciudad, de las 20 horas del sábado 31 de octubre a las 7 del domingo.
Como resultado, cayeron 16 millones de metros cúbicos de nieve. En la madrugada del martes una tormenta dejó una segunda nevada de 10 litros por metro cuadrado. Esta vez no hubo comunicado oficial, pero el periódico China Daily señala que un funcionario de la BWMO, que no quiso identificarse, aseguró que la nevada había sido provocada. Las protestas tras el caos de la primera nevada han podido inducir a las autoridades a ocultar que siguen experimentando con la atmósfera.
Imagen: Nieve producida artificialmente en China. Cortesía de LA NACION.
Detrás de estas manipulaciones está la voluntad de reducir los efectos de la sequía que castiga China. En Pekín, prácticamente no se había registrado precipitación durante los últimos 100 días, pero la situación es mucho más preocupante en el norte del país, donde el déficit de lluvias se prolonga desde hace una década.
Sin calefacción. La pronta llegada del frío y de la nieve a Pekín, con temperaturas de hasta -3ºC, tomó por sorpresa a las autoridades, que planeaban encender las calefacciones de los edificios el 15 de noviembre, una fecha que no se ha podido adelantar.
Además del frío, la población de Pekín padeció cortes en el suministro eléctrico, atascos de tráfico, la cancelación de rutas de autobuses y retrasos en más de 200 vuelos.
Las críticas han sido abundantes, dentro de lo que permite el régimen. Existe un rechazo a manipular el clima sin tener controlados los resultados. Ye Qian, de la Academia China de Meteorología, respondió que tratan de "modificar, no cambiar el clima", asumiendo que la suerte también cuenta. Las quejas de los pekineses se centraban en la ausencia de alertas y en la poca previsión de las autoridades ante algo que ellos mismos habían provocado.
Las nevadas coinciden con un frente frío que bajó los termómetros del país hasta-14ºC. En Tianjin, a un centenar de kilómetros de Pekín, también cayó la primera nevada del año. Por ello, es difícil asegurar que la nevada en Pekín obedeció a la manipulación, como afirman las autoridades.
Publicado originariamente por LA NACION.
Reproducido por Transenerclima. Cortesía de LA NACION y Yahoo Noticias de Argentina.
Gracias por la visita. Hasta otro “Momento Transenerclima”.

China: Nieve hecha en China

2009-11-06 @ 0:01 EST · Publicado originalmente por Michael Kan
Traducido por Gabriela Garcia Calderón Orbe
Este último 1° de noviembre, Pekín vio su nevada más prematura en 22 años. El repentino cambio del clima, que cubrió de nieve toda la ciudad, sorprendió a sus habitantes. Pero los medios de noticias informaron después que en realidad la nevada había sido aumentada por la oficina de modificación del clima de la ciudad.
El razonamiento detrás de la forzada precipitación fue que Pekín había estado atravesando por una sequía. La noche anterior a la nieve, el gobierno había disparado yoduro de plata hacia el cielo. El efecto resultante aumentó la cantidad de nieve en 16 millones de toneladas.
“No perdemos ninguna oportunidad de una precipitación artificial pues Pekín está sufriendo de persistente sequía”, dijo Zhang Qiang, jefe de la oficina de modificación del clima a los medios estatales.
China tiene antecedentes de inducir lluvia artificialmente, por lo general para detener la sequía. Otras veces, la oficina de modificación del clima ha reducido la lluvia para asegurar cielos claros, como durante el desfile del Día Nacional en octubre o los Juegos Olímpicos de Pekín.
Los cibernautas han estado divididos en sus opiniones sobre esta nieve hecha por el ser humano.
El clima de Pekín está inimaginablemente fantástico. Sin advertencia, empezó a nevar. Y era el tipo de nieve que no se podía limpiar y manejar fácilmente. Supe que la nieve era obra humana. Pero no me importa. Nos encanta esta clase de clima.
Sin embargo, algunos han estado más fastidiados.
Después de saber que era obra humana, tuve que preguntarme ¿quién era la persona que pensaba que esta era una buena época para que nevara? Por todos lados, la gente ha sido tomada por sorpresa por el frío y los otros espinosos problemas relacionados con la energía, el tráfico y la calefacción.
En un foro de Internet, un usuario se quejaba de que el gobierno debió haber avisado a la gente con anticipación, y agregó que muchos de los vuelos en el aeropuerto tuvieron retrasos.
Desde mi punto de vista, esta clase de espíritu de ‘el hombre puede conquistar a la naturaleza’ es bueno, aun cuando los habitantes de Pekín se vieron “inviernizados”. Si de verdad pueden resolver los estragos causados por la sequía, entonces esto tiene su mérito. Pero la manera en que la oficina del clima no informó a nadie con anticipación no es correcta.
Unos cuantos posts en Internet también han expresado preocupación sobre la clase de efectos que esta nieve no natural podría tener en el medio ambiente. Un blogger se preguntaba si alguien tiene el derecho de alterar el clima.
Pero cuando alteramos ciegamente el clima sin todavía haber dominado sus leyes, ‘¿hará esto mayor daño al ambiente en conjunto? Por ejemplo, la nevada que ocurrió esta vez fue porque Pekín estaba pasando por una sequía. Qué tal si esta nieve originalmente iba a caer en Shandong (imaginemos por un momento), en lugar de Pekín. ‘Causaría esto una sequía aun mayor en Shandong?
Alex Pasternack, blogger y periodista en Pekín, escribió un post sobre los detalles de los medioambientalistas radicales sobre la clase de efectos que podría haber tenido esta precipitación hecha por el hombre.
La sequía ha afectado a 800,000 hectáreas de tierras de cultivo hasta fines de octubre, según estimaciones de fuentes oficiales, y se dice que la tormenta de nieve era una gran ayuda muy necesaria para los granjeros locales.
Pero no todos los granjeros de la región se beneficiaron. Un posible efecto secundario de la modificación del clima es que desvía la precipitación de otras regiones que también la necesitan, en beneficio de crear tormentas más fuertes en zonas focalizadas.
Otros cibernautas han bromeado acerca de la nieve. Elizabeth Kain escribió en su blog:
La nieve de ayer fue la más temprana en diez años. Estoy segura de que mi madre, que se quedó sentada durante 7 horas en el Aeropuerto de Pekín mientras todos los vuelos que entraban y salían de la ciudad eran interrumpidos o cancelados, se hubiera alegrado de saber que su incomodidad había sido inducida por el estado.
Otro comentario sobre la nieve también contenía una astuta observación:
Todo está hecho en China, hasta la nieve.
Publicado originariamente por Global Voices en español.
Reproducido por Transenerclima. Cortesía de Global Voices en Español.
Gracias por la visita. Hasta otro “Momento Transenerclima”.