Filipinas, en alerta por la llegada de un Súper Tifón

Hace una semana una tormenta azotó el país
Viernes 2 de octubre de 2009 Publicado en edición impresa
Imagen: PARMA y MELOR. Courtesy of World Meteorological Organization (WMO).

MANILA (DPA).- Una semana después de que una fuerte tormenta tropical provocara las peores inundaciones en 42 años en Filipinas, en las que murieron 277 personas, el gobierno lanzó ayer una nueva alerta ante la posible llegada, mañana, del aún más poderoso tifón Parma, que avanza hacia la costa este del país.
El tifón está ganando fuerza mientras se desplaza en dirección noroeste desde la región de Bicol, con vientos máximos de 195 kilómetros por hora y ráfagas de hasta 235. "Parma es ahora oficialmente un supertifón", dijo ayer el meteorólogo de mayor rango del país, Nathaniel Cruz.
"Nuestra preocupación principal con Parma son sus vientos destructores. Preparémonos y recemos", añadió Cruz.
Imagen: Tifón PARMA. Courtesy of Japanese Meteorological Agency (JMA).

Cientos de personas quedaron varadas en puertos en Bicol, donde los guardacostas impidieron a las embarcaciones navegar debido a los fuertes vientos y a las enormes olas. Funcionarios de las provincias del Norte ya se están preparando para posibles evacuaciones forzadas.
Cruz señaló que Parma llevará más lluvias a Manila y a las provincias aledañas, lo que dificultará la ayuda para los más de dos millones de personas afectadas por las inundaciones causadas por el tifón Ketsana, que dejó también 92 muertos en Vietnam y 11 en Camboya.
Publicado originariamente por LA NACION.
Reproducido por Transenerclima. Cortesía de LA NACION.
Comentario Transenerclima: tal como lo venimos advirtiendo desde hacen varios días, el Súper Tifón Mayor Categoría 4 PARMA, levemente en apariencia degradado a Categoría 3, está llegando finalmente a Filipinas, un país asiático que aún no se repuso del devastador saldo que dejó KETSANA tras su paso. KETSANA fue una Tempestad Severa de una violencia muy inferior a PARMA. Fueron evacuadas 50.000 personas. Filipinas, tiene hoy centenares o miles de personas varadas, con embarcaciones que no pueden navegar por las altas olas y poderosos vientos que preceden a la llegada del monstruo de la naturaleza, con millones de personas afectadas por KETSANA, que lloran a sus muertos y lamentan sus pérdidas materiales. Cada uno está prácticamente inmovilizado en el lugar donde le tocará soportar el paso del Cíclope. Que Dios esté con ellos. Transenerclima, estará en alerta para transmitir novedades, noticias, hacer ver cuestiones que otros no vieron, en fin, ayudar a los hermanos y hermanas de Filipinas, desde afuera y lejos del terrible meteoro, que es lo único que podemos hacer, aparte de rezar. Detrás de PARMA, viene otro Súper Tifón llamado MELOR, pero que probablemente impactará más al Norte de Filipinas. En el Pacífico Oriental evoluciona con dirección general hacia la Península de California, la Tormenta Tropical OLAF, que parece ser de poca peligrosidad, pues se pronostica un decrecimiento a Depresión Tropical, antes de impactar en tierra. Ello implica la conveniencia de prepararse para lo peor, no para lo mejor, habida cuenta de que los Huracanes, son simplemente imprevisibles en su desarrollo.
Gracias por venir hasta esta Bitácora de Investigación y Solidaridad. Hasta otro “Momento Transenerclima” mejor que el actual.

Llamado de Transenerclima a los Organismos Internacionales de Ayuda

Por Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, Argentina, 01 de octubre de 2009.

Imagen: Súper Tifón Mayor PARMA Categoría 4 en la Escala Saffir - Simpson. Courtesy of NASA Earth Observatory.
No somos nadie, ni creemos tener derecho a hacer llamamientos de ningún tipo y menos a Organizaciones Internacionales. Pedimos disculpas por nuestra osadía o atrevimiento.
Pero sucede que Transenerclima es una Investigación online que, además de buscar una validación online de una Tesis de Magíster, sufre el impacto emocional de ver tanto dolor en la gente que esta siendo azotada sin piedad, pues la naturaleza no sabe de piedad, odio, dolor, ni nada de eso tan humano. Gaia, la Diosa Tierra de los griegos, simplemente cumple estrictamente con leyes físico – químicas y produce estas catástrofes sin intención alguna. Simplemente suceden.

Imagen: Súper Tifones PARMA y MELOR. Courtesy of Weather Underground.
Se acercan a Filipinas, Vietnam, Camboya, Laos y China, dos Súper Tifones Mayores de Categoría 4 o 5, que a una zona ya castigada, la van a golpear con toda la violencia de su poder natural.
Las Organizaciones Internacionales de Ayuda, no deben esperar que ocurra. Deben tener todo listo para acudir de forma inmediata a esta que puede llegar a convertirse, que Dios no lo permita, en una Zona de Desastre.
Nuevamente perdón por el atrevimiento, pero Transenerclima es una Bitácora de Solidaridad, Alerta, Información y Ayuda.
Gracias por comprender. Hasta un nuevo “Momento Transenerclima”.

Tres Tormentas Tropicales, una Depresión Tropical y un Área de investigación en el Pacífico

Por Adolfo Cristian Farizano
Video: Cortesía de El Cronista Comercial de Argentina.

Imagen: Situación de la Hidrosfera Terrestre el 29 de septiembre de 2009. Cortesía de Weather Underground.
Hace bastante tiempo que estudio el comportamiento de los Ciclones en la Hidrosfera Terrestre.
Recordemos que los Ciclones son Tempestades Severas, que van desde el Área de Investigación, que es su mínima expresión, hasta el Súper Ciclón Categoría 5, pasando por la Depresión Tropical primero, luego la Tormenta Tropical, después por el Ciclón Categoría 1, 2, 3 y 4.
Imagen: Tifón Ketsana. NASA EO.

Nótese que digo Ciclón. ¿Por qué? Porque es el nombre genérico de todas las Tempestades Severas que toman diferentes nombres, según el lugar donde se manifiestan. Así, en el Atlántico Norte y el Pacífico Occidental, sobre la costa americana, toma el nombre de Huracán; en el Pacífico Oriental se lo llama Tifón; en el Océano Índico Ciclón, en China y Filipinas se lo conoce como Baguío y en Australia como Willy – Willy. Es la más poderosa y destructiva tormenta que existe en la Tierra.
Imágenes varias: consecuencias de Ketsana en Filipinas. Cortesía de MSN Noticias.
El año en que Katrina y Wilma hicieron estragos en el Atlántico Norte, surgieron voces que vincularon de inmediato a estos gigantes de la naturaleza, con el llamado Calentamiento Global del Planeta, de origen antropogénico, es decir, los causados por la Actividad Humana. Muchos afirmaron en aquel momento que los Ciclones iban a ser más numerosos y violentos cada año, por la emisión de la emisión creciente de Gases de Efecto Invernadero por parte de la humanidad. Hasta se filmó, con gran éxito taquillero, la película llamada “El día después de mañana” o “The day after tomorrow”, basada en un libro llamado “Polar Day 9” del escritor Ubaldo Di Benedetto.
Pero eso, simplemente no sucedió. ¿Por qué? Sencillamente porque no están vinculados el uno con el otro, es decir, la emisión de gases de efecto invernadero con los Ciclones.
Hoy se han acallado las voces de los que anunciaban para la vida real, “el día después de mañana”. Lo que pasa es que la naturaleza, tan sabia, no leyó el libro de Di Benedetto, no vio el film de Emmerich, ni cumple deseos de los garúes humanos. Sencillamente, cumple sus tareas marcadas por la combinación de fenómenos naturales ancestrales, cuyo dominio escapa al control de la humanidad.
Pero como son fenómenos cíclicos, van a aparecer nuevamente en escena. Espero que con ellos, no reaparezcan los opinólogos, que pronostican sin saber nada o casi nada acerca de lo que están opinando.
Vemos hoy en el Mapa de la Situación de Tempestades Severas en el Mundo, cuatro en acción y una en preparación.
El Atlántico Norte este año, fue particularmente bajo en actividad tempestológica, a tal punto que, el reconocido científico William Gray, conocido como el Gurú de los Huracanes, debió rectificar su predicción sobre el 2009.
La Zona de Investigación L 91, está evolucionando en el Pacífico Oriental.
Las tres Tormentas Tropicales y la Depresión Tropical que vemos en el Mapa, surgen todas en inmediaciones de la Isla de Guam, en el Océano Pacífico, Zona tradicionalmente generadora de este tipo de Meteoros.
Todos parecen estar orientados hacia Filipinas, es decir que a esa castigada zona, le esperan todavía días muy difíciles, hasta que finalice la Temporada de Ciclones 2009.
La redacción del presente artículo fue realizada por Transenerclima, en base a la observación del Mapa y al conocimiento del tema surgido de años de investigación.
Gracias por venir hasta este Blog. Hasta un nuevo “Momento Transenerclima”.

Súper Tifón Choi Wan

Imagen: Imagen de la NASA por Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Instrumento: Terra – MODIS. La gran imagen proporcionada es de resolución máxima de MODIS de 250 metros por píxel.
El Súper Tifón Mayor Choi-wan acababa de convertirse en un monstruo de categoría 4 en la mañana del 15 de septiembre de 2009, cuando el Espectrómetro de Imágenes de Resolución Moderada (MODIS) a bordo del satélite Terra de la NASA capturó esta foto como imagen. Choi-wan es un círculo perfecto, con bandas de nubes de girando alrededor del centro denso. La superficie azul oscura del Océano Pacífico es visible a través de los claros, que se definen por un alto muro de nubes.
En el momento en que la imagen fue tomada, Choi-wan tenía vientos máximos sostenidos estimados en 230 kilómetros por hora (145 millas por hora o 125 nudos), según el Programa Conjunto del Centro de Alerta de Tifones. Choi-wan se fue fortaleciendo. Veinticuatro horas más tarde, la tormenta alcanzó categoría 5 con vientos sostenidos de 260 km / h (160 mph o 140 nudos). El Programa Conjunto del Centro de Advertencia de Tifones, espera que la tormenta se intensifique un poco más.
La tormenta se abatió fuertemente sobre las Islas Marianas del Norte y estaba apuntando a las pequeñas islas de Iwo Jima y Chinchi, pero no se prevé que llegue a alcanzar cualquier masa de tierra importante. En esta imagen, el Súper tifón Choi-wan se ubica sobre el arco norte de las Islas Marianas en el Océano Pacífico occidental, con las grandes islas de Guam, Saipan y Tinian, situadas en el extremo sur de la tormenta. Las islas al norte de Saipan son de origen volcánico y están desocupadas o poco pobladas.
Referencias Conjunto Typhoon Warning Center. (2009, 15 de septiembre).
Imagen: de la NASA por Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Instrumento: Terra – MODIS.
El Espectrómetro de Imágenes de Resolución Moderada (MODIS) a bordo del satélite Terra de la NASA, capturó esta foto como imagen del Súper tifón Choi-wan el 16 de septiembre de 2009. La poderosa tormenta había pasado al Norte de las Islas Marianas, cuando la imagen fue tomada, a las 11:25 AM hora local (1:25 UTC). No se informó de daños importantes en las islas pobladas del sur, dijo La Tribuna de Saipán.
La tormenta es notable por su simetría en esta imagen. Una forma simétrica es una buena indicación de que los fuertes vientos en la atmósfera no están actuando para romper la tormenta. Tormentas simétricas son generalmente bien formadas, son fuertes ciclones. En el momento que la imagen fue tomada, Choi-wan era una tormenta de categoría 5 con vientos de 260 kilómetros por hora, con ráfagas de160 millas por hora o 140 nudos o 315 km / h, según informó el Typhoon Warning Center. El Centro de Programa Conjunto de Advertencia de Tifones, espera que el súper tifón tienda debilitarse a medida que avanza hacia el norte y el noreste, hacia aguas más frías. La tormenta no se ha previsto que pueda golpear cualquier masa de tierra importante.
La gran imagen de arriba tiene una resolución de 250 metros por píxel.Referencias Eugenio, H.V. (2009, 16 de septiembre). Cruz Roja dice que no hay casas dañadas; y la comunidad esta limpia de escombros.
Publicado originariamente por la NASA Earth Observatory.
Reproducido por Transenerclima. Courtesy of NASA Earth Observatory.
Comentario: para Transenerclima, este Tifón va a afectar, al menos tangencialmente, al Japón.

Hasta un nuevo “Momento Transenerclima”.

La Tormenta Tropical DUJUAN o LABUYO está en el Océano Pacífico Occidental y la Investigación L 90 se desarrolla sobre el Pacífico Oriental.

Por Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, Argentina, 04 de septiembre de 2009.
Imagen: cortesía de la Organización Meteorológica Mundial.
JIMENA y ERIKA continúan degradándose, en el Pacífico Oriental y el Atlántico Norte, respectivamente.
Como estaba pronosticado, la Tormenta Tropical Thirteen, al haber ganado fuerza, cambió de nombre. En vez de Thirteen, ahora se llama DUJUAN o LABUYO, según el lugar de Asia donde se la nombre.
A las Tempestades Severas, cuando tienen posibilidades de crecer, recién se le asigna un nombre. Si no adquiere potencia, nace y muere con el número que le fue asignado al nacer. En cuanto al nombre, en Occidente, le corresponde nombre de mujer y de varón, alternativamente. Quedó atrás aquello de asignarle a los huracanes, un nombre de mujer.
Esta tormenta tropical que se ha formado en el Pacífico, aunque se pronostique que solo traiga lluvias torrenciales a Taiwán, es poco probable que pueda acercarse demasiado a la isla.
La tormenta tropical Dujuan, fue ubicada hoy viernes temprano, cerca de 1.000 kilómetros al sur de las islas de Ryukyu, a 900 kilómetros de Taiwán.
El viento de la tormenta fue ampliando su fuerza, hasta 100 kilómetros de su centro. Debido al debilitamiento de un sistema de alta presión del Pacífico, la tormenta es muy poco probable que, en su marcha hacia el Norte, pase a través de Taiwán, una isla que todavía está saliendo de la devastación causada por el Tifón Morakot, recientemente, durante el mes de agosto de 2009. Sin embargo, la lluvia torrencial afectará al país viernes y sábado, áreas especialmente norteñas y del este, según las previsiones de los servicios meteorológicos, de seguimiento de Tempestades Severas.
Dujuan mantiene dirección general Nornordeste, dirigiéndose hacia Japón, con vientos sostenidos de 60 km/h, con ráfagas de 80 km/h y su velocidad de avance es de 26 km/h.
En el Pacífico Oriental, sobre la costa americana, está en estudio una zona de probable formación de una Tempestad Severa, bajo el nombre de L90. La zona en cuestión, está ubicada al Suroeste de la Península de Baja California.
Como siempre, solo queda seguir de cerca el desarrollo real de este peligroso meteoro, pues su trayectoria, siempre es errática, sorprendente, y la mayoría de la veces, inesperada.
Este es un artículo escrito en su totalidad, por el Centro de Investigación Transenerclima, tomando como base, el Mapa de Situación Mundial de Tempestades Severas, consultado por cortesía de la Organización Meteorológica Mundial.
Gracias por la visita. Regrese siempre. Será bienvenido. Su calificación es una ayuda. Hasta otro “Momento Transenerclima”.

Tempestades tropicais Jimena e Erika, e depressão tropical Thirteen

Por Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, República Argentina, quinta-feira 3 de setembro de 2009.
Imagem: Mapa mundial da situação, cortesia do Weather Underground.
Quando a tempestade tropical Jimena no Pacífico oriental, e a tempestade tropical Erika, forem maneira ao declínio, fêz a sua aparência na cena hoje, no Pacífico ocidental, a depressão tropical Thirteen.
Jimena, em seguida para ter os danos materiais numerosos causados, e a perda de alguma vida, estima que um pouco seguirá na terra mais, a entrar logo outra vez própria no Pacífico, onde pode continuar força perdedora, degradando-se à depressão tropical, para desaparecer logo no mar. Mas igualmente a possibilidade que existe, já na água oceânico, ele retoma para poder e seguem mares elevados do curso. É somente seguir perto perto, o desenvolvimento final da existência deste meteoro perigoso da natureza.
Entrementes Erika, continua forças perdedoras, e terá desaparecido provavelmente nas próximas horas.
Mas como nós estamos na altura da estação dos furacões e dos tufões, quando desaparecerem se dissipando no qualquer coisa, aparecemos outro, igualmente sido nascidos do qualquer coisa.
Desse formulário, nós éramos hoje, com a aparência no Oceano Pacífico ocidental, com a depressão tropical Thirteen. Devido à temperatura da superfície oceânico nesse lugar, e à área onde fêz sua apresentação, é muito provável que nas próximas horas está ganhando a força, e está transformada uma tempestade tropical seguinte primeiramente, e mais tarde em um tufão.
Isso transformaria, ele em um perigo potencial, porque se está tornando em uma região povoada altamente.
Como sempre, é somente fechar-se perto segue o desenvolvimento real dos três meteoros mencionados, porque a trajectória final que seguem, é sempre errático, surprising, e a maioria dos tempos, inesperada.
Finalizando a escrita deste artigo, nós temos o seguinte retrato da situação: Jimena, degradando-se com ventos máximos mantidos de 45 mph e estouros de 55 mph; Erika, igualmente degradando-se com ventos máximos mantidos de 35 mph e estouros de 45 mph, e treze, no crescimento com ventos máximos mantidos de 35 mph e estouros de 45 mph, movendo-se na direcção principal, em uma velocidade de 3 mph.
Isto que é um artigo escrito em sua totalidade, pelo centro de pesquisa Transenerclima, tomando como ele baseia, o mapa mundial da situação de tempestades severas, consultado pela cortesia de Weather Underground. Agradecimentos para a visita. Ele sempre retornos. Será bem-vindo. A sua qualificação é uma ajuda.
Até um outro de “Momento Transenerclima”.

Orages tropicaux Jimena et Erika, et dépression tropicale treize.

Par Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, L'Argentine Republic, jeudi 3 de septembre de 2009.
Image : Carte mondiale de situation, courtoisie de Weather Underground.
Tandis que l'orage tropical Jimena dans le Pacifique est, et l'orage tropical Erika, va manière au déclin, il a fait à son aspect dans la scène aujourd'hui, dans le Pacifique occidental, la dépression tropicale Thirteen.
Jimena, avoir ensuite de nombreux dommages matériels causés, et la perte d'une certaine vie, estime que suivra en terre davantage, à entrer bientôt elle-même encore dans le Pacifique, où il peut continuer la force perdante, se dégradant à la dépression tropicale, pour disparaître bientôt en mer. Mais également la possibilité qui existe, déjà dans l'eau océanique, il reprend pour pouvoir et elle suit de hautes mers de cours. Il est seulement de suivre de près près, le développement final de l'existence de ce météore dangereux de la nature.
En attendant Erika, continue les forces perdantes, et il aura disparu probablement dans les heures suivantes.
Mais pendant que nous sommes à la taille de la saison des ouragans et des ouragans, alors qu'ils disparaissent absorbant dans le n'importe quoi, apparaissons d'autres, également été nés du n'importe quoi.
De cette forme, nous étions aujourd'hui, avec l'aspect dans l'océan pacifique occidental, avec la dépression tropicale Thirteen. En raison de la température de la surface océanique dans cet endroit, et du secteur où il a fait sa présentation, il est très probable que dans les heures suivantes elle gagne la force, et est devenue un prochain orage tropical d'abord, et plus tard dans un ouragan.
Cela se transformerait, il en danger potentiel, parce qu'il se développe dans une région fortement peuplée.
En tant que toujours, il est seulement de se fermer près suivent le vrai développement des trois météores mentionnés, parce que la trajectoire finale qui suivent, est toujours erratique, étonnant, et la majorité des temps, inattendue.
Menant l'écriture de cet article, nous avons l'image suivante de la situation : Jimena, se dégradant avec les vents maximum maintenus de 45 mph et les éclats de 55 mph; Erika, se dégradant également avec les vents maximum maintenus de 35 mph et les éclats de 45 mph, et Thirteen, dans la croissance avec les vents maximum maintenus de 35 mph et les éclats de 45 mph, se déplaçant la direction principale, à une vitesse de 3 mph.
Ceci que c'est un article écrit dans sa totalité, par le centre Transenerclima de recherches, prenant en tant que lui base, la carte mondiale de situation des orages graves, consultante par la courtoisie de Weather Underground. Merci pour la visite. Il toujours retours. Il sera bienvenu. Sa qualification est une aide. Jusqu'à un autre « Moment de Transenerclima ».

Tempeste tropicali Jimena ed Erika e depressione tropicale Thirteen

Da Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, Repubblica Argentina, Giovedi 3 del mese di settembre de 2009.
Immagine: Programma in tutto il mondo di situazione, cortesia di Weather Underground.
Mentre la tempesta tropicale Jimena nel Pacifico orientale e la tempesta tropicale Erika, va senso al declino, ha reso alla relativa apparenza nella scena oggi, nel Pacifico occidentale, la depressione tropicale Thirteen.
Jimena, dopo avere i numerosi danni materiali causati e la perdita di certa vita, stima che un piccolo seguirà in terra di più, presto da entrare ancora in se in Pacifico, dove può continuare la forza perdente, degradantesi alla depressione tropicale, presto per sparire nel mare. Ma anche la possibilità che esiste, già in acqua oceanica, esso riprende per potere ed esso segue gli alti mari di corso. È soltanto di seguire vicino vicino, lo sviluppo finale dell'esistenza di questa meteora pericolosa della natura.
Nel frattempo Erika, continua le forze perdenti e probabilmente sarà sparito in ore prossime.
Ma mentre siamo all'altezza della stagione degli uragani e dei tifoni, mentre spariscono dissipando nel qualche cosa, compariamo altri, anche nato dal qualche cosa.
Di quella forma, eravamo oggi, con l'apparenza nell'Oceano Pacifico occidentale, con la depressione tropicale Thirteen. dovuto la temperatura della superficie oceanica in quel posto ed alla zona dove ha fatto la relativa presentazione, è molto probabile che in ore prossime sta guadagnando la forza e si trasforma in in una tempesta tropicale seguente in primo luogo e più successivamente in un tifone.
Quello si trasformerebbe in, esso il pericolo potenziale, perché sta sviluppandosi in una regione altamente popolata.
Come sempre, è soltanto di vicino vicino segue lo sviluppo reale delle tre meteore accennate, perché la traiettoria finale che seguono, è sempre difettoso, sorprendente e la maggior parte dei tempi, inattesa.
Finendo la scrittura di questo articolo, abbiamo la seguente immagine della situazione: Jimena, degradantesi con i venti massimi effettuati di 45 mph e gli scoppi di 55 mph; Erika, anche degradantesi con i venti massimi effettuati di 35 mph e gli scoppi di 45 mph e tredici, nello sviluppo con i venti massimi effettuati di 35 mph e gli scoppi di 45 mph, muoventesi nella direzione principale, ad una velocità di 3mph.
Ciò che è un articolo scritto nella relativa totalità, dal centro di ricerca Transenerclima, prendente come esso basa, il programma in tutto il mondo di situazione delle tempeste violente, di consulenza dalla cortesia della Weather Underground. Ringraziamenti per la chiamata. Esso sempre ritorni. Sarà benvenuto. La relativa qualificazione è un sussidio. Fino ad un altro “Momento di Transenerclima”.

Tropical storms Jimena and Erika, and Tropical Depression Thirteen

By Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, Argentine Republic, Thursday 3 of September of 2009.
Image: World - wide situation map, Courtesy of Weather Underground.
While the Tropical Storm Jimena in the Eastern Pacific, and the Tropical Storm Erika, goes way to the decline, it made its appearance in scene today, in the Western Pacific, the Tropical Depression Thirteen.
Jimena, after to have caused numerous material damages, and the loss of some life, esteem that a little will follow in earth more, soon to enter itself again in the Pacific, where it can continue losing force, degrading itself to Tropical Depression, soon to disappear in the sea. But also the possibility that exists, already in oceanic water, it retakes to be able and it follows course high seas. It only is to follow close by, the final development of the existence of this dangerous meteor of the nature.
Meanwhile Erika, continues losing forces, and probably it will have disappeared in the next hours.
But as we are at the height of the season of hurricanes and typhoons, while they disappear dissipating in the anything, appear others, also been born from the anything.
Of that form, we were today, with the appearance in the Western Pacific Ocean, with the Tropical Depresión Thirteen. Due to the temperature of the oceanic surface in that place, and to the area where it made its presentation, it is very probable that in the next hours it is gaining force, and is become a next Tropical Storm first, and later in a Typhoon.
That would turn, it into a potential danger, because it is developing in a region highly populated.
Finalizing the writing of this article, we have the following Picture of Situation: Jimena, degrading itself with maintained maximum winds of 45 mph and bursts of 55 mph; Erika, also degrading themselves with maintained maximum winds of 35 mph and bursts of 45 mph, and Thirteen, in growth with maintained maximum winds of 35 mph and bursts of 45 mph, moving in main directorate, at a speed of 3 mph.
As always, it only is to close by follow the real development of the three mentioned meteors, because the final trajectory that follow, is always erratic, surprising, and the majority of the times, unexpected.
This it is an article written in its totality, by the Research Center Transenerclima, taking as it bases, the World - wide Situation map of Severe Storms, consulted by courtesy of
Weather Underground. Thanks for the visit. It always returns. It will be welcome. Its qualification is a aid. Until another “Transenerclima Moment”.

Tormentas Tropicales JIMENA y ERIKA, y Depresión Tropical THIRTEEN

Por Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, República Argentina, jueves 3 de septiembre de 2009.
Imagen: Mapa de situación mundial, Cortesía de Weather Underground.
Mientras la Tormenta Tropical Jimena en el Pacífico Oriental, y la Tormenta Tropical Erika, van camino al ocaso, hizo hoy su aparición en escena, en el Pacífico Occidental, la Depresión Tropical Thirteen.
Jimena, luego de haber causado cuantiosos daños materiales, y la pérdida de alguna vida, se estima que seguirá en tierra un poco más, para luego adentrarse nuevamente en el Pacífico, donde puede seguir perdiendo fuerza, degradándose a Depresión Tropical, para luego desaparecer en el mar. Pero también existe la posibilidad de que, ya en agua oceánica, retome poder y siga rumbo a alta mar. Solo queda seguir de cerca el desarrollo final de la existencia de este peligroso meteoro de la naturaleza.
Entretanto Erika, continúa perdiendo fuerzas, y probablemente habrá desaparecido en las próximas horas.
Pero como estamos en plena temporada de huracanes y tifones, mientras desaparecen unos disipándose en la nada, aparecen otros, también nacidos de la nada.
De esa forma, nos encontramos hoy, con la aparición en el Océano Pacífico Occidental, con la Depresión Tropical Thirteen. Debido a la temperatura de la superficie oceánica en ese lugar, y al área donde hizo su presentación, es muy probable que en las próximas horas vaya ganando fuerza, y se vaya convirtiendo en una próxima Tormenta Tropical primero, y posteriormente en un Tifón.
Eso lo convertiría en un peligro potencial, pues se encuentra en desarrollo en una región altamente poblada.
Finalizando la escritura de este artículo, tenemos el siguiente Cuadro de Situación: Jimena, degradándose con vientos máximos sostenidos de 72 km/h y ráfagas de 89 Km/h; Erika, también degradándose con vientos máximos sostenidos de 56 Km/h y ráfagas de 72 Km/h, y Thirteen, en crecimiento con vientos máximos sostenidos de 56 Km/h y ráfagas de 72 Km/h, moviéndose en dirección general NE, a una velocidad de 5 Km/h .

Como siempre, solo queda seguir de cerca el desarrollo real de los tres meteoros mencionados, pues la trayectoria final que siguen, siempre es errática, sorprendente, y la mayoría de la veces, inesperada.
Este es un artículo escrito en su totalidad, por el Centro de Investigación Transenerclima, tomando como base, el Mapa de Situación Mundial de Tempestades Severas, consultado por cortesía de Weather Underground.
Gracias por la visita. Regrese siempre. Será bienvenido. Su calificación es una ayuda. Hasta otro “Momento Transenerclima”.

O furacão de Jimena no Oceano Pacífico oriental, e a tempestade tropical Erika no Oceano Atlântico norte.

Por Adolfo Cristian Farizano
CORRIENTES, República Argentina, quarta - feira 02 de setembro de 2009.
Imagem: Mapa mundial da situação, cortesia do Weather Underground.
Neste momento, duas tempestades severas na hidrosfera terrestre são registadas somente.
São, a categoria 2 Jimena do furacão no Oceano Pacífico oriental e a tempestade tropical Erika, no Oceano Atlântico norte.
Jimena, flutuado da categoria máxima de 5, com os ventos mantidos de 250 km/h, mas foi força perdedora ao aproximar a terra, e abaixado recentemente à categoria 1, com ventos mantidos aproximados de 140 km/h.
O furacão de Jimena, com alto nível do perigo, tocou à terra do leste quarta-feira na península de Baja California sul, na costa do Pacífico mexicano, trazendo sobre os danos nas casas e nas inundações.
Jimena tocou à terra como a categoria 2 do furacão na escala de Saffir-Simpson, e shortly after ele foi degradado à categoria 1.
O semicircle do nordeste, esse concentra o poder maior de Jimena, afeta à península seu poder ainda.
A espessura do furacão continuaria a limitar a costa de Baja California, de que tem um jogo dos consoles que pouco habitado, que já estavam no alerta, antes de entrar em definitiva ligue à terra dentro, onde o atraso perde a força no parente apenas um curto período de tempo.
A tempestade tropical Erika, tende a degradar-se rapidamente, acontecendo logo à categoria de depressão tropical, desaparecer rapidamente.
Mas, tanto quanto a categoria 1 Jimena do furacão, como a tempestade tropical Erika, é uma caixa das surpresas, porque são ele todas as tempestades severas. Por este motivo, as precauções devem ser carreg distante, até que ambos os fenômenos estejam pessoas desaparecidas, desaparecendo no qualquer coisa.
Isto que é um artigo escrito em sua totalidade, pelo centro de pesquisa Transenerclima, tomando como ele baseia, o mapa mundial da situação de tempestades severas, consultado pela cortesia de Weather Underground. Agradecimentos para a visita. Ele sempre retornos. Será bem-vindo. A sua qualificação é uma ajuda.
Até um outro de “Momento Transenerclima”.

L'uragano di Jimena nell'Oceano Pacifico orientale e la tempesta tropicale Erika nell'Oceano Atlantico del nord.

Da Adolfo Cristian Farizano
CORRIENTES, Repubblica Argentina, mercoledì 2 di settembre di 2009.
Immagine: Programma in tutto il mondo di situazione, cortesia di Weather Underground.
A questo momento, due tempeste violente nell'idrosfera terrestre sono registrate soltanto. Sono, la categoria 2 Jimena di uragano nell'Oceano Pacifico orientale e la tempesta tropicale Erika, nell'Oceano Atlantico del nord.
Jimena, oscillato dalla categoria massima di 5, con i venti effettuati di 250 km/ora, ma esso è andato forza perdente quando si avvicina alla terra ed abbassato recentemente alla categoria 1, con i venti effettuati approssimati a di 140 km/ora.
L'uragano di Jimena, con l'alto livello di pericolo, ha toccato a terra orientale mercoledì nella penisola di Baja California del sud, nel litorale del Pacifico messicano, determinando i danni in case ed inondazioni.
Jimena ha toccato a terra come la categoria 2 di uragano nella scala di Saffir-Simpson e poco tempo dopo che esso è stato degradato alla categoria 1.
Il semicerchio di nordest, quel concentra il maggior potere di Jimena, interessa alla penisola il relativo potere ancora.
Lo spessore dell'uragano continuerebbe a delimitare il litorale di Baja California, quello ha un insieme delle isole che poco abitato in, che già erano nell'allarme, prima dell'entrata in definitivo dentro interri, dove il ritardo perde la forza in parente appena un periodo ridotto.
La tempesta tropicale Erika, tende a degradarsi rapidamente, sembrando presto alla categoria di depressione tropicale, sparire rapidamente.
Ma, tanto la categoria 1 Jimena di uragano, come la tempesta tropicale Erika, è una scatola delle sorprese, poichè sono esso tutte le tempeste violente. Per questo motivo, le precauzioni devono essere trasportate lontano, fino a che entrambi i fenomeni non siano disperso, sparendo nel qualche cosa.
Ciò che è un articolo scritto nella relativa totalità, dal centro di ricerca Transenerclima, prendente come esso basa, il programma in tutto il mondo di situazione delle tempeste violente, di consulenza dalla cortesia della Weather Underground. Ringraziamenti per la chiamata. Esso sempre ritorni. Sarà benvenuto. La relativa qualificazione è un sussidio. Fino ad un altro “Momento di Transenerclima”.

The Jimena Hurricane in the Eastern Pacific Ocean, and the Tropical Storm Erika in the North Atlantic Ocean.

By Adolph Cristian Farizano
CORRIENTES, Argentine Republic, Wednesday 02 of September of 2009.
Image: World - wide situation map, Courtesy of Weather Underground.
At this moment, two severe storms in the terrestrial hydrosphere are only registered. They are, the Hurricane Category 2 Jimena in the Eastern Pacific Ocean and the Tropical Storm Erika, in the North Atlantic Ocean.
Jimena, fluctuated from the maximum category of 5, with winds maintained of 250 km/h, but it went losing force when approaching earth, and lowered recently to category 1, with maintained winds approximated of 140 km/h.
The Jimena hurricane, with high degree of danger, touched to east earth Wednesday in the peninsula of South Baja California, in the coast of the Mexican Pacific, bringing about damages in houses and floods.
Jimena touched to earth like hurricane category 2 in the Saffir-Simpson scale, and shortly after it was degraded to category 1.
The northeastern semicircle, that concentrates the greater power of Jimena, affects to the Peninsula its power yet.
The thickness of the hurricane would continue bordering the coast of Baja California, that has a set of islands little inhabited, that already were in alert, before going into definitively in earth, where delay loses force in relative just a short time.
The Tropical Storm Erika, tends to degrade itself quickly, happening shortly to the Category of Tropical Depression, to disappear quickly.
But, as much the Hurricane Category 1 Jimena, like the Tropical Storm Erika, is a box of surprises, as they are it all the Severe Storms. For this reason, the precautions must be carried far, until both phenomena are missing person, disappearing in the anything.
This it is an article written in its totality, by the Research Center Transenerclima, taking as it bases, the World - wide Situation map of Severe Storms, consulted by courtesy of Weather Underground. Thanks for the visit. It always returns. It will be welcome. Its qualification is a aid. Until another “Transenerclima Moment”.

El Huracán JIMENA en el Océano Pacífico Oriental y la Tormenta Tropical ERIKA en el Océano Atlántico Norte.

Por Adolfo Cristian Farizano
CORRIENTES, República Argentina, miércoles 02 de septiembre de 2009.
Imagen: Mapa de situación mundial, Cortesía de Weather Underground.
En este momento, solo se registran dos tempestades severas en la hidrosfera terrestre. Ellas son, el Huracán Categoría 2 Jimena en el Océano Pacífico Oriental y la Tormenta Tropical Erika, en el Océano Atlántico Norte.
Jimena, fluctuó desde la categoría máxima de 5 con vientos sostenidos de 250 km/h, pero fue perdiendo fuerza al acercarse a tierra, y bajó recientemente a categoría 1, con vientos sostenidos aproximados de 140 km/h.
El huracán Jimena, con alto grado de peligrosidad, tocó tierra este miércoles en la península de Baja California Sur, en la costa del Pacífico mexicano, provocando daños en viviendas e inundaciones.
Jimena tocó tierra como huracán categoría 2 en la escala Saffir-Simpson, y poco después se degradó a categoría 1.
El semicírculo nororiental, que concentra el mayor poderío de Jimena, afecta a la Península con todo su poderío.
El grueso del huracán seguiría bordeando la costa de Baja California, que tiene un conjunto de islas poco habitadas, que ya se encontraban en alerta, antes de internarse definitivamente en tierra, donde se espera pierda fuerza en relativo poco tiempo.
La Tormenta Tropical Erika, tiende a degradarse rápidamente, pasando en breve a la Categoría de Depresión Tropical, para desaparecer prontamente.
Pero, tanto el Huracán Categoría 1 Jimena, como la Tormenta Tropical Erika, son una caja de sorpresas, como lo son todas las Tempestades Severas. Por ello, deben extremarse las precauciones, hasta que ambos fenómenos hayan desaparecido, esfumándose en la nada.
Este es un artículo escrito en su totalidad, por el Centro de Investigación Transenerclima, tomando como base, el Mapa de Situación Mundial de Tempestades Severas, consultado por cortesía de Weather Underground.
Gracias por la visita. Regrese siempre. Será bienvenido. Su calificación es una ayuda. Hasta otro "Momento Transenerclima".

Evolution of the Jimena Hurricane between the 30 of August and the 1 of September of 2009.

Hurricane Jimena III
Image: September 1, 2009
National Hurricane Center. (2009, September 1). Hurricane Jimena. National Oceanic and Atmospheric Administration National Weather Service. Accessed September 1, 2009.
NASA image courtesy Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team at NASA GSFC. Caption by Holli Riebeek.
Instrument: Terra - MODIS
Hurricane Jimena had weakened slightly, becoming a Category 4 Hurricane just before the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this image at 11:35 a.m., Pacific Daylight Time, on September 1, 2009. The powerful storm has well-defined bands of clouds that circle a distinctive eye in this photo-like image. The outer bands of the storm were already over the southern tip of Baja California. The National Hurricane Center expected Jimena to move north along the peninsula before coming ashore on September 2 or September 3.
At the time this image was taken, Jimena had winds of 215 kilometers per hour (135 miles per hour) with stronger gusts, said the National Hurricane Center. The storm was expected to bring heavy rain—up to 15 inches in some locations, a dangerous storm surge, and battering waves to Baja California.
The high resolution image provided above is at MODIS’ maximum resolution of 250 meters per pixel. The MODIS Rapid Response System provides the image in additional resolutions. The image has been rotated 17 degrees to the east.

Hurricane Jimena II
Image: August 31, 2009
NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
Instrument: Terra - MODIS
On September 1, 2009, the Joint Typhoon Warning Center issued a hurricane warning for Baja California. At the time of the warning, Hurricane Jimena had maximum sustained winds of 110 knots (200 kilometers per hour) with gusts up to 135 knots (250 kilometers per hour). The storm’s center was near 21.9 degrees north and 111.2 degrees west.
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this image of the storm on August 31, 2009. The massive storm overlaps western Mexico although the bulk of the storm remains over the Pacific Ocean.
The high-resolution image provided above is at MODIS’ full spatial resolution (level of detail) of 250 meters per pixel. The MODIS Rapid Response System provides this image at additional resolutions.

Hurricane Jimena I
Image: August 30, 2009.
NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Rebecca Lindsey.
Instrument: Aqua - MODIS
Hurricane Jimena was heading west-northwest toward Mexico’s Baja Peninsula on August 30, 2009, when the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this image. Near the time of the image, the storm had sustained winds of 140 mph, making it a Category 4 storm. Clouds from the storm stretch out over western Mexico.
The high-resolution image provided above is at MODIS’ full spatial resolution (level of detail) of 250 meters per pixel. The MODIS Rapid Response System provides this image at additional resolutions.
Published originally by the NASA Earth Observatory.
Reproduced by the Research Center Transenerclima.
Thanks for its visit. Until another one "Transenerclima moment”.

Le tempeste violente cinque sono oggi attivo nel mondo.

Da Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, Repubblica Argentina, Agosto 30, 2009.
Immagine:Cortesía di Weather Underground.
Esaminando il programma dei centri principali di previsioni, di controllo degli uragani, oggi abbiamo trovato cinque tempeste violente attive nell'idrosfera terrestre.
Nel Nord Atlantico, abbiamo solo trovato uno spazio in fase di studio, denominate L 94. L'uragano chiamato "Bill", non molti giorni, è scomparso in alto mare.
Nell'Oceano Pacifico orientale, sono lo sviluppo nel calore di, nell'uragano di JIMENA e nella tempesta tropicale KEVIN.
Contemporaneamente, nella parte occidentale del Pacifico, si evolvono in acque oceaniche, la tempesta tropicale Krovanh e la depressione tropicale TWO.
JIMENA, è spaventoso un uragano eccellente della categoria 4 secondo la scala Saffir - Simpson.
La prognosi indica che JIMENA più approssimativamente effettuerà quel grado di violenza durante i due giorni, presto abbasserà un po'la relativa intensità.
A questo momento, JIMENA è intorno al Messico, al sud di Baja California. Ovest commovente - di nord-ovest ad una velocità di 8 MPH, con velocità del vento continua di circa 140 MPH.
KEVIN è una tempesta tropicale che, dentro dopo i 2 o 3 giorni, sta andando via degradarsi lentamente per trasformarsi in in una depressione tropicale, prima della diluzione nel qualche cosa.
KROVANH, è una tempesta tropicale con la prognosi simile alla tempesta tropicale KEVIN.
TWO, sono una depressione tropicale, con le piccole probabilità di acquisto della forza. È un accoppiamento dei giorni, sparirà nell'Oceano Pacifico.
JIMENA è un uragano pericoloso dovuto l'alta categoria raggiunta e tramite il senso di avanzamento che insinua, in grado di renderlo a tocco terra, nelle zone altamente popolate con il litorale orientale americano.
Sarà necessario da seguire lo sviluppo reale di queste meteore, perché il relativo comportamento è sempre imprevedibile.
Ringraziamenti per la relativa chiamata. Fino ad un nuovo “Momento di Transenerclima„.
Traduzione condotta da Transenerclima, per mezzo dei traduttori in linea di Yahoo e di Google.

Severe Storms five are active today in the World.

By Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, Argentine Republic, 30 August 2009.
Image: Courtesy of Weather Underground.
Looking at the map of the main centres of forecasting, monitoring and control of hurricanes, we today found five active severe storms in the terrestrial hydrosphere.
In the North Atlantic Ocean, we only found an area under study, denominated L 94.
BILL, does several days, has disappeared on the high seas.
In the Eastern Pacific Ocean, they are development in the heat of, the JIMENA Hurricane and the Tropical Storm KEVIN.
Simultaneously, in the Western Pacific Ocean, they evolve on oceanic waters, the Tropical Storm KROVANH and the Tropical Depression TWO.
JIMENA, is frightful a Super Hurricane of Category 4 according to the Scale Saffir - Simpson.
The prognosis indicates that JIMENA will more approximately maintain that degree of violence during two days, soon will lower slightly its intensity.
At this moment, JIMENA is around Mexico, to the South of Baja California.
Moving west - northwest at a speed of 8 MPH, with sustained wind speed of approximately 140 MPH.
KEVIN is a Tropical Storm that, in next the 2 or 3 days, is going away to degrade slowly to become a Tropical Depression, before being diluted in the anything.
KROVANH, is a Tropical Storm with prognosis similar to Tropical Storm KEVIN.
TWO, is a Tropical Depression, with little probabilities of acquiring force. It is a pair of days, will disappear in the Pacific Ocean.
JIMENA is a dangerous hurricane due to the high reached Category, and by the direction of advance that insinuates, which could make touch it earth, in zones highly populated with the American Eastern coast.
It will be necessary to follow the evolution real of these meteors, because its behavior always is unpredictable.
Thanks for its visit. Until a new “Transenerclima Moment”.
Translation conducted by Transenerclima, with the help of the translators online of Yahoo and Google.