Evolution of the Jimena Hurricane between the 30 of August and the 1 of September of 2009.

Hurricane Jimena III
Image: September 1, 2009
National Hurricane Center. (2009, September 1). Hurricane Jimena. National Oceanic and Atmospheric Administration National Weather Service. Accessed September 1, 2009.
NASA image courtesy Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team at NASA GSFC. Caption by Holli Riebeek.
Instrument: Terra - MODIS
Hurricane Jimena had weakened slightly, becoming a Category 4 Hurricane just before the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this image at 11:35 a.m., Pacific Daylight Time, on September 1, 2009. The powerful storm has well-defined bands of clouds that circle a distinctive eye in this photo-like image. The outer bands of the storm were already over the southern tip of Baja California. The National Hurricane Center expected Jimena to move north along the peninsula before coming ashore on September 2 or September 3.
At the time this image was taken, Jimena had winds of 215 kilometers per hour (135 miles per hour) with stronger gusts, said the National Hurricane Center. The storm was expected to bring heavy rain—up to 15 inches in some locations, a dangerous storm surge, and battering waves to Baja California.
The high resolution image provided above is at MODIS’ maximum resolution of 250 meters per pixel. The MODIS Rapid Response System provides the image in additional resolutions. The image has been rotated 17 degrees to the east.

Hurricane Jimena II
Image: August 31, 2009
NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
Instrument: Terra - MODIS
On September 1, 2009, the Joint Typhoon Warning Center issued a hurricane warning for Baja California. At the time of the warning, Hurricane Jimena had maximum sustained winds of 110 knots (200 kilometers per hour) with gusts up to 135 knots (250 kilometers per hour). The storm’s center was near 21.9 degrees north and 111.2 degrees west.
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this image of the storm on August 31, 2009. The massive storm overlaps western Mexico although the bulk of the storm remains over the Pacific Ocean.
The high-resolution image provided above is at MODIS’ full spatial resolution (level of detail) of 250 meters per pixel. The MODIS Rapid Response System provides this image at additional resolutions.

Hurricane Jimena I
Image: August 30, 2009.
NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Rebecca Lindsey.
Instrument: Aqua - MODIS
Hurricane Jimena was heading west-northwest toward Mexico’s Baja Peninsula on August 30, 2009, when the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this image. Near the time of the image, the storm had sustained winds of 140 mph, making it a Category 4 storm. Clouds from the storm stretch out over western Mexico.
The high-resolution image provided above is at MODIS’ full spatial resolution (level of detail) of 250 meters per pixel. The MODIS Rapid Response System provides this image at additional resolutions.
Published originally by the NASA Earth Observatory.
Reproduced by the Research Center Transenerclima.
Thanks for its visit. Until another one "Transenerclima moment”.

Le tempeste violente cinque sono oggi attivo nel mondo.

Da Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, Repubblica Argentina, Agosto 30, 2009.
Immagine:Cortesía di Weather Underground.
Esaminando il programma dei centri principali di previsioni, di controllo degli uragani, oggi abbiamo trovato cinque tempeste violente attive nell'idrosfera terrestre.
Nel Nord Atlantico, abbiamo solo trovato uno spazio in fase di studio, denominate L 94. L'uragano chiamato "Bill", non molti giorni, è scomparso in alto mare.
Nell'Oceano Pacifico orientale, sono lo sviluppo nel calore di, nell'uragano di JIMENA e nella tempesta tropicale KEVIN.
Contemporaneamente, nella parte occidentale del Pacifico, si evolvono in acque oceaniche, la tempesta tropicale Krovanh e la depressione tropicale TWO.
JIMENA, è spaventoso un uragano eccellente della categoria 4 secondo la scala Saffir - Simpson.
La prognosi indica che JIMENA più approssimativamente effettuerà quel grado di violenza durante i due giorni, presto abbasserà un po'la relativa intensità.
A questo momento, JIMENA è intorno al Messico, al sud di Baja California. Ovest commovente - di nord-ovest ad una velocità di 8 MPH, con velocità del vento continua di circa 140 MPH.
KEVIN è una tempesta tropicale che, dentro dopo i 2 o 3 giorni, sta andando via degradarsi lentamente per trasformarsi in in una depressione tropicale, prima della diluzione nel qualche cosa.
KROVANH, è una tempesta tropicale con la prognosi simile alla tempesta tropicale KEVIN.
TWO, sono una depressione tropicale, con le piccole probabilità di acquisto della forza. È un accoppiamento dei giorni, sparirà nell'Oceano Pacifico.
JIMENA è un uragano pericoloso dovuto l'alta categoria raggiunta e tramite il senso di avanzamento che insinua, in grado di renderlo a tocco terra, nelle zone altamente popolate con il litorale orientale americano.
Sarà necessario da seguire lo sviluppo reale di queste meteore, perché il relativo comportamento è sempre imprevedibile.
Ringraziamenti per la relativa chiamata. Fino ad un nuovo “Momento di Transenerclima„.
Traduzione condotta da Transenerclima, per mezzo dei traduttori in linea di Yahoo e di Google.

Severe Storms five are active today in the World.

By Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, Argentine Republic, 30 August 2009.
Image: Courtesy of Weather Underground.
Looking at the map of the main centres of forecasting, monitoring and control of hurricanes, we today found five active severe storms in the terrestrial hydrosphere.
In the North Atlantic Ocean, we only found an area under study, denominated L 94.
BILL, does several days, has disappeared on the high seas.
In the Eastern Pacific Ocean, they are development in the heat of, the JIMENA Hurricane and the Tropical Storm KEVIN.
Simultaneously, in the Western Pacific Ocean, they evolve on oceanic waters, the Tropical Storm KROVANH and the Tropical Depression TWO.
JIMENA, is frightful a Super Hurricane of Category 4 according to the Scale Saffir - Simpson.
The prognosis indicates that JIMENA will more approximately maintain that degree of violence during two days, soon will lower slightly its intensity.
At this moment, JIMENA is around Mexico, to the South of Baja California.
Moving west - northwest at a speed of 8 MPH, with sustained wind speed of approximately 140 MPH.
KEVIN is a Tropical Storm that, in next the 2 or 3 days, is going away to degrade slowly to become a Tropical Depression, before being diluted in the anything.
KROVANH, is a Tropical Storm with prognosis similar to Tropical Storm KEVIN.
TWO, is a Tropical Depression, with little probabilities of acquiring force. It is a pair of days, will disappear in the Pacific Ocean.
JIMENA is a dangerous hurricane due to the high reached Category, and by the direction of advance that insinuates, which could make touch it earth, in zones highly populated with the American Eastern coast.
It will be necessary to follow the evolution real of these meteors, because its behavior always is unpredictable.
Thanks for its visit. Until a new “Transenerclima Moment”.
Translation conducted by Transenerclima, with the help of the translators online of Yahoo and Google.

Cinco Tempestades Severas están activas hoy en el Mundo.

Por Adolfo Cristian Farizano
Corrientes, República Argentina, 30 de agosto de 2009.
Imagen: Cortesía de Weather Underground.
Mirando el Mapa de los principales Centros de pronóstico, seguimiento y control de huracanes, encontramos hoy cinco tempestades severas activas en la "hidrosfera terrestre".
En el Océano Atlántico Norte solo encontramos un área bajo estudio, denominada L 94.
BILL ya se ha esfumado en alta mar hacen varios días.
En el Océano Pacífico Oriental, se encuentran en pleno desarrollo el Huracán JIMENA y la Tormenta Tropical KEVIN.
Simultáneamente, en el Océano Pacífico Occidental, evolucionan sobre las aguas oceánicas, la Tormenta Tropical KROVANH y la Depresión Tropical TWO.
JIMENA es un temible Súper Huracán de Categoría 4 según la Escala Saffir – Simpson.
El pronóstico indica que JIMENA mantendrá ese grado de violencia durante dos días más aproximadamente, luego bajará levemente su intensidad.
En este momento, JIMENA se encuentra a la altura de México, al Sur de Baja California. Avanza en dirección Oeste – Noroeste a una velocidad de 13 Km/h, con viento sostenido de una velocidad aproximada de 220 km/h.
KEVIN es una Tormenta Tropical que en los próximos 2 o 3 días, posiblemente se va a degradar para convertirse en una Depresión Tropical, antes de diluirse en la nada.
KROVANH, es una Tormenta Tropical con pronóstico similar a la Tormenta Tropical KEVIN.
TWO, es una Depresión Tropical, con escasas probabilidades de cobrar fuerza. Es un par de días, se esfumará en el Océano Pacifico.
JIMENA es un peligroso huracán debido a la alta Categoría alcanzada, y por la dirección de avance que insinúa, lo que podría hacerlo tocar tierra, en zonas altamente pobladas de la costa oriental americana.
Habrá que seguir la evolución real de estos meteoros, pues su comportamiento siempre es impredecible.
Gracias por su visita. Hasta un nuevo “Momento Transenerclima”.
Traducción efectuada por Transenerclima, con ayuda de los traductores online de Yahoo y Google.

Huracán Bill provoca lluvias y fuertes vientos en este de Canadá

Por Laura MacInnis
Imagen: Hurricane Bill Skirts East COSAT. NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
Instrument: Aqua - MODIS
HALIFAX, Canadá (Reuters) - El huracán Bill provocaba el domingo intensas lluvias y fuertes vientos a Nueva Escocia, en el este de Canadá, y meteorólogos señalan que la tormenta de categoría 1 podría inundar las zonas costeras de la región e impactar sus instalaciones mar adentro de petróleo y gas.
El Centro de Huracanes de la Oficina Climática Canadiense dijo que espera que el ciclón se desacelere más tarde el domingo mientras se desplaza hacia Terranova, aunque se prevén fuertes lluvias y olas de hasta 10 metros que podrían causar daños.
Imagen: Un yate es retirado del agua en el Club de Yates de Dartmouth en medio de los preparativos para el paso del huracán Bill, en Dartmouth, 22 ago 2009. REUTERS//Paul Darrow (CANADA ENVIRONMENT DISASTER SOCIETY). Reuters - sábado 22 de agosto, 8:26 PM. Courtesy of REUTERS.
Domingo 23 de agosto, 1:42 PM
"Esto no es algo para tomarse a la ligera", dijo el meteorólogo Peter Bowyer en un reporte matinal. "Los olas brindan un buen espectáculo, pero disfrútenla desde una distancia segura. No hay que tratar de verlas desde cerca y son peligrosas", sostuvo.
La principal área bajo amenaza el domingo era la isla de Cabo Bretón, una de las principales áreas turísticas de Nueva Escocia. Los vuelos fueron cancelados en el sector y en la capital provincial, Halifax. Además, los servicios de ferry fueron suspendidos.
Bill, el primer huracán de la temporada 2009, ya azotó a Bermudas, y produjo fuertes olas que golpearon la costa de la isla británica de 52 kilómetros (20 millas) cuadrados, un centro de la industria mundial de aseguradoras.
No se registraron víctimas y los daños parecían menores.
También se produjeron fuertes olas y lluvias costa afuera del Atlántico, incluyendo la isla del Viñedo de Martha, donde el presidente estadounidense, Barack Obama, y su familia tienen previsto comenzar sus vacaciones de verano boreal.
Imagen: Trayectoria probable de “BILL”. Courtesy of Weather Underground.
RUTA A PLATAFORMAS ENERGIA
El Atlántico en Canadá, donde la tormenta se dirige, es una región productora de energía que exporta petróleo, gas natural y productos refinados al noreste de Estados Unidos y a otros sitios.
El Proyecto de Gas Costa Afuera Sable, mar adentro de las costas de Nueva Escocia, ha evacuado personal, pero el operador de la masiva plataforma Hibernia de 98.200 barriles por día dijo que continuaría funcionando normalmente.
Tanto Sable como Hibernia, una plataforma que fue construida para resistir los iceberg que son comunes en la región, son operados por Exxon Mobil Corp. Un iceberg hundió al Titanic mar adentro de la costa de Nueva Escocia y unas 150 de las víctimas del naufragio están enterradas en Halifax.
Bill es ahora una tormenta de categoría 1 que despliega vientos máximos de 85 millas por hora (140 km por hora).
Las tormentas categoría 1 son las más leves en la escala de cinco pasos de Saffir-Simpson, pero son aún potencialmente amenazantes. Funcionarios canadienses dijeron estar particularmente preocupados por las fuertes lluvias y el hecho de que las altas mareas exacerbarían la tormenta.
Está previsto que el ciclón pierda fuerza cuando alcance Terranova, pero aún podría ser peligroso. (Escrito por Janet Guttsman; Editado en español por Marion Giraldo).
Publicado originariamente por Yahoo Noticias de Argentina y REUTERS.
Reproducido por Transenerclima. Courtesy of Yahoo Noticias de Argentina, REUTERS, y Weather Underground.
Comentario Transenerclima: En los incendios forestales de Grecia y el Huracán BILL, vemos los dos extremos. En el primero, aparentemente la mano humana malintencionada y en el segundo, la fuerza de la naturaleza in intencionada desatada. Ambos son devastadores. El primero, incomprensible e imperdonable. El segundo, obra de Gaia. Gracias por la visita. Hasta otro “Momento Transenerclima”.