La búsqueda del consenso caracteriza las Cumbres sobre Calentamiento Global

Por Nelú de Marcano

Lunes, 16 de noviembre de 2009

Imagen: Tierra en llamas. Cortesía de Analítica.
Miembro de Periodismo por el Cambio Climático.
Una gran expectativa mundial genera en este momento, la realización de la 15 Conferencia de la Partes del Convenio Marco de Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP15) que se realizara del 07 al 18 de Diciembre de este año en Copenhague, Dinamarca; porque la misma tiene como propósito alcanzar un consenso sobre la reducción de emisiones de gases efecto de Invernadero (GEI) causantes del calentamiento global.
La lic. Alba Marina Gutiérrez, Coordinadora de Medios del Proyecto de Periodismo por el Cambio Climático informó que ésta 15 Conferencia de las Partes (COP15) tiene una gran importancia para todos por cuanto en ella se deliberará para lograr los acuerdos en las cuotas de reducción de emisiones de gases efecto de invernadero que serán implementados a nivel mundial como un segundo periodo de cumplimiento del régimen internacional sobre cambio climático pautado en el Protocolo de Kyoto que vence en el 2012.
La Conferencia de las Partes o COP –explicó- se reúne una vez al año y examina la aplicación de la Convención, adopta decisiones y resoluciones; y negocia nuevos compromisos sustantivos. En ese sentido –dijo- las COPS iniciaron sus deliberaciones en el año 1995 (COP1) y desde entonces asumieron en sus conclusiones el nombre de la ciudad donde se realizan. Así tenemos que de la COP1 resultó el mandato de Berlín que estableció una fase de análisis y evaluaciones de dos años en la que los países miembros podían elegir los instrumentos adecuados y componer un conjunto de iniciativas que se ajustaran a sus necesidades. Luego, al año siguiente 1996- se dio la COP2 en Ginebra y aun aquí los países eran libres de adoptar las medidas de acuerdo a sus necesidades. Sin embargo, ya en la COP 3, realizada en 1997, se produjo el Protocolo de Kioto tras negociaciones intensas. Por primera vez, el protocolo introdujo objetivos vinculantes para las emisiones de GEI en 37 países industrializados para el período de 2008 a 2012.
Posteriormente, en la COP4, de Buenos Aires, se programó un periodo de dos años para clarificar y desarrollar herramientas de aplicación del Protocolo de Kyoto. En 1999, la COP5, de Bonn, estuvo dominada por el debate técnico sobre los mecanismos del Protocolo de Kyoto. La COP6 del año 2000; se realizo en La Haya, Holanda; allí se hizo evidente la incertidumbre sobre las sanciones que se adoptarían para los países que no cumplieran sus obligaciones de reducción de emisiones. Mientras que seis meses después, en el 2001, se continuó con las deliberaciones pendientes de la COP6, esta vez en Bonn, Alemania y aquí fue cuando Estados Unidos -bajo el mandato de Bush- rechazó definitivamente el protocolo de Kyoto y aun hoy no se ha logrado su adhesión al mismo.
Continuando con este recuento, la vocera de Periodismo por el Cambio Climático informó que, en el año 2001, en la COP7, prácticamente se completaron las negociaciones sobre el Protocolo de Kyoto. Los resultados se recopilaron en documentos denominados los Acuerdos de Marrakech; No es sino hasta el 2004 en la Cop10 de Buenos Aires, cuando los países empezaron a iniciar debates sobre lo que sucedería cuando el Protocolo de Kyoto terminara en 2012. Los debates técnicos aún tomaron mucho tiempo. Sin embargo, el Protocolo de Kyoto entró en vigencia en febrero del 2005. De allí en adelante, las subsiguientes COPS se centraron en lo que debería suceder tras su finalización en 2012; estas deliberaciones han sido muy difíciles por cuanto estados Unidos no asume el Protocolo y este país es responsable del 25% de las emisiones de GEI. Así mismo -agrego la colega- la Cop13 fue muy productiva porque surgió el Plan de Acción de Bali como guía especialmente para los países en vías de desarrollo: mitigación, adaptación, tecnología y financiación.
El mundo espera con gran expectativa la Cop15 o Cumbre de Dinamarca, de Diciembre, porque la agenda previa de trabajo realizada durante todo este año y que finalizó el 6 de noviembre en Barcelona España, no avizoró un final consensuado. Lo que si es importante –dijo para finalizar- es que todas las partes coinciden en que el progreso de las conversaciones para evitar el peor de los escenarios en el planeta como la desertificación, las inundaciones, la extinción de especies o la subida de los mares; ha sido demasiado lento.
Publicado originariamente por Analítica.
Reproducido por Transenerclima. Cortesía de Analítica.
Recordamos a los lectores asiduos interesados en este tema, que deben ir formándose “su propia opinión” sobre este espinoso tema.
Gracias por la visita. Hasta otro “Momento Transenerclima”.

Huracán Bill amenaza a Bermuda

Hacen 38 minutos
Imagen: NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Holli Riebeek. Instrument: Terra – MODIS. Acquired August 20, 2009. Courtesy of NASA EARTH OBSERVATORY.
HAMILTON, Bermuda, EEUU (AP) - Chubascos de lluvia del huracán Bill empaparon parte de Bermuda a medida que la tormenta golpeaba el océano abierto el viernes, causando inundaciones en la isla del Atlántico y generando peligrosas olas a través de la costa este de EEUU.
Los vientos máximos sostenidos de la tormenta de categoría dos perdieron un poco de fuerza y registraron casi 175 kilómetros por hora (110 millas por hora), comparados con los 217 kph (135 MPH) que registraron el miércoles. Los meteorólogos dijeron que la intensidad del huracán fluctuará en los próximos dos días. El ojo del huracán pasará entre Bermuda y la costa de Estados Unidos el sábado.
Los turistas se relajaban en las playas de la isla y disfrutaban de los deportes acuáticos, dejando de lado la idea de la tormenta que se aproximaba, aunque parece ser que ésta acortó las vacaciones de la secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton y su marido, el ex presidente Bill Clinton.
La costa oriental estadounidense podría verse afectada por olas de hasta seis metros (20 pies) y corrientes más fuertes en las playas durante uno de los últimos fines de semana del verano. Los expertos recomendaron precaución a los bañistas y a los que han de usar barcos en la zona, desde el este de Florida a los estados de Nueva Inglaterra, debido a oleadas cada vez mayores, a medida que Bill avanza hacia el norte en las provincias marítimas de Canadá.
Algunas carreteras de la costa del norte de Bermuda ya estaban inundadas el viernes y el tráfico era intenso en Hamilton, la capital, debido a que los residentes se apresuraban a hacer sus compras.
El aeropuerto de Bermuda, sólo accesible a través de un puente, anunció que cerraba el viernes por la tarde mientras durara la tormenta. El servicio de trasbordador fue cancelado hasta el domingo.
Se espera que Bill provoque acumulaciones de 2,5 a 7,5 centímetros (de una a tres pulgadas) de lluvia en Bermuda, con acumulaciones de hasta 13 centímetros (cinco pulgadas) en algunas zonas.
El portavoz del departamento de Estado, Ian Kelly, dijo a los periodistas que los Clinton abandonaron Bermuda el jueves por la noche.
Encargados de equipos de emergencia en el noreste de Nueva Inglaterra avisaron a sufistas, bañistas y dueños de barcos que tomaran precauciones adicionales este fin de semana, cuando se espera que las olas lleguen en esa zona hasta más de 10 metros (35 pies) en la costa.
El Servicio Nacional Meteorológico avisó de que el mar será más peligroso del sábado al domingo. Las olas de hasta seis metros (20 pies) son posibles al sur de las islas de Martha's Vineyard y Block Island y al este de Cape Cod. Las de más de 10 metros (35 pies) se podrían registrar en zonas de pesca del Georges Bank, avisó el servicio meteorológico.
El presidente Barack Obama y su familia planean viajar a Martha's Vineyard, en la costa de Massachusetts, el domingo, para empezar sus vacaciones.
A las 18 GMT del viernes el epicentro de la tormenta se encontraba a unos 465 kilómetros al sud-sudeste de Bermuda, o unos 1115 kilómetros (695 millas) al sudeste de Cape Hatteras, en Carolina del Norte, y avanzaba hacia el noroeste a unos 30 kph (18 mph).
Publicado originariamente por Yahoo! News of Canada y Associated Press.
Reproducido por Transenerclima. Courtesy of Yahoo! News of Canada and Associated Press.
Comentario Transenerclima: ayer decía que lo lógico es ponerse lejos del camino (que es muy ancho por sus efectos sobre las aguas) de este Cíclope que se acerca con paso lento y marcial pero inexorable. La diferencia entre valentía y temeridad es que la primera consistiría en “vencer el miedo” y la segunda en “no tener miedo”. La primera normalmente iría acompañada de medidas de precaución, mientras que la segunda desafiaría el peligro, así nomás. Las personas que “no pudieran” alejarse por múltiples motivos son diferentes a los que “no quisieran” alejarse. El Cíclope BILL, tiene su único ojo mirando al Cosmos, y aunque lo tuviese delante, no mira ni ve porque es tan solo una efímera construcción de la naturaleza. Hoy existe pero en pocos días quedará solo como una ilusión. Espero que no haya nadie tan valiente ni temerario, ni tampoco nadie que no pueda o que no quiera escapar. Seguramente va a pasar por los lugares pronosticados. Hay que huir, porque como dice la frase popular, “huir a tiempo no es cobardía”. Ojala no haya víctimas que lamentar, no importando tanto los daños materiales que pueden llegar a ser cuantiosos, pero ninguno de ellos vale lo que una vida, pues cada vida es única e irrepetible. Gracias por la visita. Hasta otro “Momento Transenerclima”.

Noticias de Poznan al 08 de diciembre de 2008

CAMBIO CLIMATICO – RECALENTAMIENTO GLOBAL DEL PLANETA – CUMBRE CLIMATICA DE POZNAN – DESARROLLO ARMONICO – DESARROLLO SUSTENTABLE – UNION EUROPEA
Por Adolfo Cristian Farizano
Buenos Aires, 08 de diciembre de 2008 – Hora Argentina: 17:30 – Hora GMT: 20:30 – Temp: Máx: ºC – Mín: ºC.
Comenzó hoy la segunda semana de la Cumbre Climática de Poznan, que esta prevista como menos técnica y más política. Aclaremos que cuando decimos técnica nos referimos a negocios y no a ciencia climática, tema esencial pero lamentablemente ausente de las conversaciones.
Los temas resonantes hasta hoy son la falta de avances importantes en las negociaciones, la Unión Europea dividida, China muy enojada con el Presidente de Turno de la Unión Europea y Presidente en ejercicio de Francia, Estados Unidos sin modificaciones relevantes a la política sostenida hasta hoy, y la presión acostumbrada de los fundamentalistas del recalentamiento global del planeta por causas antropogénicas, entre otras cuestiones menores.
Unión Europea
La falta de avances importantes se debe a que el motor de la lucha contra este fenómeno natural, normal e inmodificable por el ser humano, ha sido la Unión Europea desde la asunción del Presidente Bush (antes de ello, la desigual batalla humanidad – clima había sido liderada por el entonces Presidente Clinton), pero la Unión Europea parece haber perdido el empuje que mostró desde la asunción de Bush hasta la asunción (próxima) de Barack Obama. A ese aparente debilitamiento de la fuerza impulsora de la Unión Europea en general, se debe sumar la negativa de parte de los miembros de la misma a asumir compromisos de reducción de emisiones como los que quieren afrontar sus socios de la Europa Occidental. En consecuencia, Europa se presenta debilitada en general y dividida en la Cumbre Climática de Poznan. El Presidente de turno de la UE Nicolás Sarkozy, no ha logrado convencer a los países ex comunistas de Europa del Este, incorporados a la Unión Europea después de que se ratificara el Protocolo de Kyoto I. Ellos son Polonia, República Checa, Letonia, Estonia, Lituania y Eslovaquia.
En el encuentro que mantuvo el sábado con esos seis socios comunitarios en Varsovia, Sarkozy quiso, hasta ahora sin éxito, desbloquear la negativa de estos países a sumarse al Paquete de Energía y Clima, cuyos principales puntos son reducir las emisiones un 20%, aumentar las energías renovables un 20% y ahorrar otro 20% de energía para 2020, un proyecto conocido como 20x20x20.
China y Sarkozy
El Presidente Francés Nicolás Sarkozy, se reunió este sábado por primera vez con el Dalai Lama, líder espiritual de los budistas tibetanos, pese a las amenazas del régimen chino, en el marco de un encuentro con galardonados con los premios Nóbel en Gdansk (norte de Polonia). Eso ocasionó una protesta diplomática formal China, lo que indudablemente recalienta un poco más el Clima interno de la Cumbre Climática de Poznan.
Estados Unidos
Debido a la recesión y el cambio de gobierno en los Estados Unidos, es poco probable que el mundo llegue a un nuevo pacto detallado para combatir el supuesto recalentamiento global para el 2009 según opiniones autorizadas de la ONU.
En Bali a fines de 2007, 190 naciones se enrolaron en una campaña de dos años para alcanzar un tratado climático exhaustivo en la reunión de Copenhague a fines de 2009. Negociadores y analistas bien informados piensan que eso parece estar fuera del alcance.
A lo sumo, cabría pensar en la posibilidad de que el año próximo se llegue a un acuerdo sobre los principios de un pacto.
"Una aspiración razonable y un logro importante (en Copenhague) sería acordar los principios de la negociación, no un texto", dijo Robert Stavins, profesor de ciencias empresariales y gobierno de la Universidad de Harvard (Economista, nada que ver con la Ciencia Climática).
La recesión implica que las emisiones de gases de efecto invernadero de las naciones desarrolladas se reducirán en alrededor de un 2 por ciento el año próximo, lo que le resta urgencia a otras medidas, dijo el economista mencionado. ¿Qué diría sobre esto el eminente Profesor Emérito de Ciencias medioambientales Dr. S. Fred Singer?
El plazo del 2009 se fijó para asegurarse de contar con nuevos objetivos para reducir las emisiones a tiempo como para que se pudieran ratificar a nivel mundial antes de que expire el Protocolo de Kyoto, en el 2012.
¿Será el 2009 demasiado pronto para que el Presidente Electo Barack Obama se comprometa con objetivos formales en Copenhague en 2009?

Los Ambientalistas
Mientras tanto, los apocalípticos climáticos aceleran sus protestas recalentando aun más la Cumbre Climática de Poznan.

La Cumbre Climática 2008 en Poznan – Primera semana

Por Adolfo Cristian Farizano
Buenos Aires, 07 de diciembre de 2008 – Hora Argentina: 16:30 – Hora GMT: 19:30 – Temp: Máx: 28 ºC – Mín: 23 ºC -

Imagen abajo: Centro de Poznan.
La Cumbre del Clima de la ONU que se celebra en Poznan (Polonia) para preparar la futura estrategia internacional de lucha contra el calentamiento global (del que no estoy para nada convencido hasta este momento), afrontará a partir de mañana 08 de noviembre una fase clave que depende de la decisión que adopte la Unión Europea sobre el paquete de medidas fundamentalmente energéticas, determinantes para el éxito de la negociación.
La Catorce Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP 14), en la que entre el 1 y 12 de diciembre de 2008 se están negociando las medidas futuras para luchar contra este no demostrado fenómeno global con supuesto centro de gravedad en la Actividad Humana, ha tenido en los primeros siete días ya transcurridos desde su inicio, un sesgo nítidamente técnico.
Con la presencia del Secretario General de la ONU, Ban Ki - Moon, la que viene será una semana en que la negociación tomará un rumbo más político, especialmente jueves y viernes durante el tramo ministerial, lapso en el que se reunirán en Poznan los responsables de medio ambiente de 192 países.
Poznan es considerada como reunión de transición, pero fundamental de cara a la Cumbre de Copenhague (Dinamarca) de 2009, en la que se intentará llegar a un acuerdo sobre el régimen climático internacional a partir de 2012 que podríamos llamar Protocolo de Kyoto II, cuando expire el Protocolo de Kyoto I actualmente vigente.Aunque la sombra de la crisis planea sobre los negociadores, uno de los mensajes más importantes que intentarían emitir desde Poznan sería el hacer hincapié acerca de la congruencia con la que hay que apostar por un cambio de patrón en el modelo de desarrollo para salir de la actual coyuntura económica y climática.
La COP 14 cerró su primera semana de trabajo sin acuerdos esenciales, con la confirmación de importantes diferencias entre países ricos y en vías de desarrollo, discrepancias entre viejos y nuevos estados de la Unión Europea y con los estadounidenses que se presentaron a esta primera fase de la reunión con perfil constructivo, pero de los que se espera a partir de esta semana, nuevos datos significativos que permitan inferir cambios sustantivos en la posición de la Súper Potencia del Norte respecto a la lucha contra el supuesto Recalentamiento Global del Planeta por la Actividad Humana.
El Centro de Investigación TransEnerCliMa publicará en lo posible un artículo diario para seguir las alternativas y el desenlace de la Cumbre Climática de Poznan.
No somos “escépticos” como a los cultores de la Teoría de Recalentamiento Global del Planeta por causas antropogénicas les gusta caratular a los que piensan distinto; somos simple y llanamente “investigadores” sobre la verdad o falsedad del supuesto incremento atribuido a la actividad humana, de este fenómeno llamado Cambio Climático Global, tan normal, natural y viejo como la Tierra.

Consejos para el presidente electo

DESARROLLO ARMONICO - DESARROLLO SUSTENTABLE - POLITICA INTERNACIONAL
Claves americanas
Por Andrés Oppenheimer

Martes 11 de noviembre de 2008 Publicado en edición impresa
MIAMI.- Felicitaciones por su histórica victoria, presidente electo Barack Obama. Ahora que ya está armando su gabinete y estudiando cómo resolver la crisis económica, permítame hacerle algunas sugerencias en un área que requerirá su atención antes de lo que se imagina: América latina y el Caribe.
Está claro que América latina no estará en su lista de prioridades. Pero una de las primeras cumbres internacionales a las que deberá asistir será la Cumbre de las Américas, de 34 países, que se celebrará entre el 17 y el 19 de abril en Trinidad y Tobago. No tendrá más remedio que prepararse con tiempo para el encuentro y llegar a la cumbre con una nueva agenda de Estados Unidos para la región.
Y también está claro que América latina nunca ha sido su punto fuerte. Como me dijo la primera vez que lo entrevisté, en 2007, nunca ha visitado la región. Y cuando le pregunté cuáles eran los tres presidentes latinoamericanos que más respetaba, se quedó petrificado y no pudo recordar el nombre de ninguno. (Para ser justo, debo agregar que cuando lo entrevisté recientemente mencionó a varios mandatarios regionales por su nombre.)
Así que permítame darle algunas sugerencias que pueden ayudarlo a cumplir su promesa electoral de renovar el liderazgo de Estados Unidos en las Américas.
En primer lugar, sea usted mismo. No pose para los fotógrafos con un sombrero mexicano, como sus predecesores. Tiene una oportunidad tremenda para ganarse la simpatía de la región por el hecho de ser el primer presidente negro del país, por haber crecido en parte en el extranjero y -lo más importante- por haberse opuesto a la guerra de Irak.
Sensibilidad
Por extraño que pueda parecerle, varios países latinoamericanos están entre los más antiestadounidenses del mundo no por algo que Washington haya hecho recientemente contra la región, sino a causa de Irak. Los latinoamericanos no olvidan la historia de las intervenciones militares de Estados Unidos en el continente, y la invasión de Irak tocó una fibra sensible.
Usted llega a la presidencia sin ningún lastre político. A los demagogos, como el presidente venezolano, Hugo Chávez, les costará mucho pintarlo a usted como un imperialista. Saque ventaja de su virginidad en materia de política internacional para relanzar las relaciones de Estados Unidos con la región. Estas son algunas de las propuestas que podría llevar a Trinidad y Tobago:
Convierta la Cumbre de las Américas en un evento anual, en vez de trienal y cuatrienal. Se trata de la única reunión del presidente de Estados Unidos con los presidentes latinoamericanos, y eso lo obligaría a concentrarse en los asuntos hemisféricos a pesar de los temas acuciantes en el resto del mundo. Eso enviaría una señal potente a la región.
Resucite el cargo de enviado especial para las Américas, pero con rango ministerial o nombrando a una personalidad de alto perfil en el puesto. Sea audaz: ofrézcale el cargo al ex presidente Bill Clinton.
Proponga en los próximos dos años una ley inmigratoria integral, que permita la legalización de más de 11 millones de trabajadores indocumentados. Las economías de México y América Central dependen en buena medida de las remesas que envían esos trabajadores a sus familias y de las exportaciones al mercado norteamericano. Ambas están cayendo peligrosamente.
Olvídese de Chávez. El presidente narcisista-leninista de Venezuela hará todo tipo de piruetas para captar su atención. Sólo ignórelo y concentre sus energías en mejorar los vínculos de Washington con países más serios, como México, Brasil, Colombia, Chile y Perú.
Amplíe los planes de cooperación energética con Brasil, América Central y el Caribe para producir etanol de caña de azúcar, que es más barato y menos contaminante que el etanol de maíz que se produce en Estados Unidos. Eso ayudaría a Estados Unidos a reducir su dependencia petrolera de Medio Oriente y ayudaría a América latina.
Proponga un acuerdo de integración regional de servicios de salud, por el cual millones de estadounidenses podrían usar sus seguros de salud en América latina y conseguir atención médica más personalizada y a mucho menor costo en hospitales certificados por Estados Unidos en varios países.
Estas son apenas algunas ideas. ¡Buena suerte! Aunque sus vínculos personales más directos sean con África, tiene usted una oportunidad única de abrir un nuevo capítulo en las relaciones entre Estados Unidos y América latina.
Publicado en LA NACION de Argentina.

Comentario TransEnerCliMa: En este artículo de Andrés Oppenheimer el Centro de Investigación Independiente TransEnerCliMa observa un llamado al Presidente Electo de los EE.UU. Barack Obama a considerar la necesidad de bregar por un Desarrollo Mundial Armónico u Armonioso en primera instancia, lo que probablemente contribuiría a un Desarrollo Sustentable. Esto parece ser el reclamo más apremiante del Mundo de Hoy y del Futuro.

La NASA perfila cambios recientes en la distribución de agua dulce de la tierra

Las observaciones recientes espaciales del almacenaje de agua dulce por la Recuperación de la Gravedad y el Experimento del Clima (Proyecto Grace) proporcionan un nuevo cuadro o imagen de como el recurso natural más precioso de la Tierra es distribuido a escala mundial y como esto esta cambiando.
Los investigadores están utilizando la acumulación de datos de casi de cinco años de la misión (Proyecto Grace) para estimar variaciones estacionales del almacenaje del agua en más de 50 cuencas de ríos que cubran la mayor parte del área de la tierra. Las variaciones reflejan cambios en el agua almacenada en los ríos, lagos y depósitos; en llanuras inundables como nieve e hielo; y subterráneamente en suelos y acuíferos.
" Grace proporciona una mirada primera en la vida en la distribución de almacenaje de agua dulce sobre los continentes, " dijo el Doctor Jay Famiglietti, profesor de Ciencia de Sistema de la Tierra, Universidad de California, Irvine. " Con una serie de tiempo más larga, podemos distinguir tendencias a largo plazo de variaciones naturales estacionales y rastrear como la disponibilidad de agua responde a variaciones de clima naturales y el cambio de clima. "
Grace mide el almacenaje del agua de la cuenca del río de Mississippi, junio de 2004. Los datos en esta escala son útiles para los estudios del ciclo y del clima del agua. Imagen: Courtesy of NASA/JPL
Varias cuencas africanas, como Congo, Zambese y Nilo, muestran la sequedad significativa durante los cinco últimos años. En los Estados Unidos, los ríos Mississippi y Colorado muestran aumentos de almacenaje de agua durante ese tiempo.
Tal información es vital para manejar recursos de agua en las partes vulnerables de África y Sudeste Asia, puesto que el aumento de las poblaciones y las demandas del lugar de niveles de vida sobre los recursos de agua, son a menudo insostenibles. Los datos pueden ser usados para tomar decisiones mejor informadas para la gerenciación de las aguas regionales.
Los satélites de Grace supervisan cambios diminutos mensuales del campo de gravedad de la Tierra que principalmente son causados por el movimiento del agua en los depósitos de la tierra, el océano, el hielo y la atmósfera de la Tierra.
Los hidrologistas están analizando datos de Grace para identificar tendencias posibles en cambios de la precipitación, el agotamiento de aguas subterráneas y velocidad del derretimiento de la nieve y el glaciar, para entender sus causas subyacentes.
El Doctor Matt Rodell, un hidrologista en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA, Greenbelt, Md., dijo que los datos se corresponden bien con las observaciones de tierra.
Por consiguiente, los hidrologistas pueden ahora aplicar datos de Grace, sobre los modos en que afectarán la gerencia regional del agua.
Dijo que "los datos de gracia mejoran nuestro entendimiento del ciclo de agua y las simulaciones de la humedad de suelo, de la nieve y de las aguas subterráneas en modelos de ordenador".
" Esto es un paso clave hacia un tiempo mejor, con mejores pronósticos sobre el flujo de la corriente, las inundaciones, las sequías y el recurso de agua por todo el mundo. "
Cuando están combinados con los modelos de computadora, los datos del almacenaje del agua de Grace se pueden utilizar para los recursos de agua y los usos agrícolas. Imagen abajo: Courtesy of NASA/JPL
El Dr. Michael Watkins, científico del proyecto de Grace en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California, dijo que Grace es el único elemento en el amplio programa de investigación del ciclo del agua de la NASA que mide cambios en todos los tipos de almacenaje del agua. “Grace detecta cambios del almacenaje del agua de la superficie de la tierra a sus acuíferos más profundos. El agua no se puede ocultar de ella,” dijo el científico.
Las capacidades de la misión de detectar el agua son particularmente vitales para el campo que emerge de la detección alejada del agua subterránea.
La “detección alejada de la agua subterránea ha sido un Santo Grial para los hidrologistas porque el agua se almacena debajo de la superficie y no es detectada por la mayoría de los sensores,” dijo Famiglietti.
“Fuera de los Estados Unidos y de algunas otras naciones desarrolladas, no está bien supervisada. Se ha especulado que muchos de los acuíferos dominantes de la tierra están siendo agotados debido a la sobre explotación, pero una carencia de datos ha obstaculizado esfuerzos para cuantificar cómo los niveles del acuífero están cambiando y determinar las medidas necesarias para evitar de agotarlas. Con datos adicionales, tales como medidas del agua superficial y de la humedad del suelo, podemos utilizar Grace para solucionar este problema.”
Esta imagen y animación muestran los componentes principales del ciclo global del agua, y demuestran cómo estos componentes contribuyen a regular y completar el ciclo del agua en nuestro ambiente. Imagen: Courtesy of NASA/GSF.
Grace también está permitiendo que los científicos por primera vez puedan estimar otro componente dominante del ciclo del agua: son las aguas descargadas por las corrientes de agua dulce de los continentes de la tierra.
Las medidas del flujo de la corriente no se comparten a menudo por razones de defensa económica, política o nacional. Las medidas de la Gracia del agua total descargada por las corrientes continentales son importantes para supervisar la disponibilidad de agua dulce y entender cómo la salida del agua superficial de los continentes contribuye a la subida del nivel del mar global
Los científicos de la NASA y de la Universidad de California, Irvine, están presentando su investigación hoy durante la Reunión Geofísica Americana de la Unión en San Francisco. Grace es una sociedad entre la NASA y el Centro Aeroespacial Alemán (DLR). La Universidad del Centro para la Investigación del Espacio, Austin de Tejas, tiene la responsabilidad total de la misión. JPL desarrolló los dos satélites del Proyecto Grace. DLR proporcionó el lanzamiento, y en el Geo Forschungs Zentrum de Potsdam, Alemania, funciona la misión de Grace.
Imagen: Courtesy of NASA/JPL. Un diagrama que demuestra las misiones implicadas en la investigación del ciclo del agua de la NASA.
Traducción e interpretación de texto y redacción en español: Adolfo Cristian Farizano.
Traducido del artículo de la NASA titulado NASA ¨Outlines Recent Changes in Earth's Freshwater Distribution¨.