Por Laura MacInnis
Imagen: Hurricane Bill Skirts East COSAT. NASA
image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
Instrument: Aqua - MODIS
HALIFAX, Canadá (Reuters) - El huracán Bill provocaba el domingo intensas lluvias y fuertes vientos a Nueva Escocia, en el este de Canadá, y meteorólogos señalan que la tormenta de categoría 1 podría inundar las zonas costeras de la región e impactar sus instalaciones mar adentro de petróleo y gas.
El Centro de Huracanes de la Oficina Climática Canadiense dijo que espera que el ciclón se desacelere más tarde el domingo mientras se desplaza hacia Terranova, aunque se prevén fuertes lluvias y olas de hasta 10 metros que podrían causar daños.
Imagen: Un yate es retirado del agua en el Club de Yates de Dartmouth en medio de los preparativos para el paso del huracán Bill, en Dartmouth, 22 ago 2009. REUTERS//Paul Darrow (CANADA ENVIRONMENT DISASTER SOCIETY). Reuters - sábado 22 de agosto, 8:26 PM. Courtesy of
REUTERS.
Domingo 23 de agosto, 1:42 PM
"Esto no es algo para tomarse a la ligera", dijo el meteorólogo Peter Bowyer en un reporte matinal. "Los olas brindan un buen espectáculo, pero disfrútenla desde una distancia segura. No hay que tratar de verlas desde cerca y son peligrosas", sostuvo.
La principal área bajo amenaza el domingo era la isla de Cabo Bretón, una de las principales áreas turísticas de Nueva Escocia. Los vuelos fueron cancelados en el sector y en la capital provincial, Halifax. Además, los servicios de ferry fueron suspendidos.
Bill, el primer huracán de la temporada 2009, ya azotó a Bermudas, y produjo fuertes olas que golpearon la costa de la isla británica de 52 kilómetros (20 millas) cuadrados, un centro de la industria mundial de aseguradoras.
No se registraron víctimas y los daños parecían menores.
También se produjeron fuertes olas y lluvias costa afuera del Atlántico, incluyendo la isla del Viñedo de Martha, donde el presidente estadounidense, Barack Obama, y su familia tienen previsto comenzar sus vacaciones de verano boreal.
Imagen: Trayectoria probable de “BILL”. Courtesy of Weather Underground.
RUTA A PLATAFORMAS ENERGIA
El Atlántico en Canadá, donde la tormenta se dirige, es una región productora de energía que exporta petróleo, gas natural y productos refinados al noreste de Estados Unidos y a otros sitios.
El Proyecto de Gas Costa Afuera Sable, mar adentro de las costas de Nueva Escocia, ha evacuado personal, pero el operador de la masiva plataforma Hibernia de 98.200 barriles por día dijo que continuaría funcionando normalmente.
Tanto Sable como Hibernia, una plataforma que fue construida para resistir los iceberg que son comunes en la región, son operados por Exxon Mobil Corp. Un iceberg hundió al Titanic mar adentro de la costa de Nueva Escocia y unas 150 de las víctimas del naufragio están enterradas en Halifax.
Bill es ahora una tormenta de categoría 1 que despliega vientos máximos de 85 millas por hora (140 km por hora).
Las tormentas categoría 1 son las más leves en la escala de cinco pasos de Saffir-Simpson, pero son aún potencialmente amenazantes. Funcionarios canadienses dijeron estar particularmente preocupados por las fuertes lluvias y el hecho de que las altas mareas exacerbarían la tormenta.
Está previsto que el ciclón pierda fuerza cuando alcance Terranova, pero aún podría ser peligroso. (Escrito por Janet Guttsman; Editado en español por Marion Giraldo).
Publicado originariamente por Yahoo Noticias de Argentina y REUTERS.
Reproducido por Transenerclima. Courtesy of Yahoo Noticias de Argentina, REUTERS, y Weather Underground.
Comentario Transenerclima: En los incendios forestales de Grecia y el Huracán BILL, vemos los dos extremos. En el primero, aparentemente la mano humana malintencionada y en el segundo, la fuerza de la naturaleza in intencionada desatada. Ambos son devastadores. El primero, incomprensible e imperdonable. El segundo, obra de Gaia. Gracias por la visita. Hasta otro “Momento Transenerclima”.
Imagen: Hurricane Bill Skirts East COSAT. NASA
image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.Instrument: Aqua - MODIS
HALIFAX, Canadá (Reuters) - El huracán Bill provocaba el domingo intensas lluvias y fuertes vientos a Nueva Escocia, en el este de Canadá, y meteorólogos señalan que la tormenta de categoría 1 podría inundar las zonas costeras de la región e impactar sus instalaciones mar adentro de petróleo y gas.
El Centro de Huracanes de la Oficina Climática Canadiense dijo que espera que el ciclón se desacelere más tarde el domingo mientras se desplaza hacia Terranova, aunque se prevén fuertes lluvias y olas de hasta 10 metros que podrían causar daños.
Imagen: Un yate es retirado del agua en el Club de Yates de Dartmouth en medio de los preparativos para el paso del huracán Bill, en Dartmouth, 22 ago 2009. REUTERS//Paul Darrow (CANADA ENVIRONMENT DISASTER SOCIETY). Reuters - sábado 22 de agosto, 8:26 PM. Courtesy of
REUTERS.Domingo 23 de agosto, 1:42 PM
"Esto no es algo para tomarse a la ligera", dijo el meteorólogo Peter Bowyer en un reporte matinal. "Los olas brindan un buen espectáculo, pero disfrútenla desde una distancia segura. No hay que tratar de verlas desde cerca y son peligrosas", sostuvo.
La principal área bajo amenaza el domingo era la isla de Cabo Bretón, una de las principales áreas turísticas de Nueva Escocia. Los vuelos fueron cancelados en el sector y en la capital provincial, Halifax. Además, los servicios de ferry fueron suspendidos.
Bill, el primer huracán de la temporada 2009, ya azotó a Bermudas, y produjo fuertes olas que golpearon la costa de la isla británica de 52 kilómetros (20 millas) cuadrados, un centro de la industria mundial de aseguradoras.
No se registraron víctimas y los daños parecían menores.
También se produjeron fuertes olas y lluvias costa afuera del Atlántico, incluyendo la isla del Viñedo de Martha, donde el presidente estadounidense, Barack Obama, y su familia tienen previsto comenzar sus vacaciones de verano boreal.
Imagen: Trayectoria probable de “BILL”. Courtesy of Weather Underground.
RUTA A PLATAFORMAS ENERGIAEl Atlántico en Canadá, donde la tormenta se dirige, es una región productora de energía que exporta petróleo, gas natural y productos refinados al noreste de Estados Unidos y a otros sitios.
El Proyecto de Gas Costa Afuera Sable, mar adentro de las costas de Nueva Escocia, ha evacuado personal, pero el operador de la masiva plataforma Hibernia de 98.200 barriles por día dijo que continuaría funcionando normalmente.
Tanto Sable como Hibernia, una plataforma que fue construida para resistir los iceberg que son comunes en la región, son operados por Exxon Mobil Corp. Un iceberg hundió al Titanic mar adentro de la costa de Nueva Escocia y unas 150 de las víctimas del naufragio están enterradas en Halifax.
Bill es ahora una tormenta de categoría 1 que despliega vientos máximos de 85 millas por hora (140 km por hora).
Las tormentas categoría 1 son las más leves en la escala de cinco pasos de Saffir-Simpson, pero son aún potencialmente amenazantes. Funcionarios canadienses dijeron estar particularmente preocupados por las fuertes lluvias y el hecho de que las altas mareas exacerbarían la tormenta.
Está previsto que el ciclón pierda fuerza cuando alcance Terranova, pero aún podría ser peligroso. (Escrito por Janet Guttsman; Editado en español por Marion Giraldo).
Publicado originariamente por Yahoo Noticias de Argentina y REUTERS.
Reproducido por Transenerclima. Courtesy of Yahoo Noticias de Argentina, REUTERS, y Weather Underground.
Comentario Transenerclima: En los incendios forestales de Grecia y el Huracán BILL, vemos los dos extremos. En el primero, aparentemente la mano humana malintencionada y en el segundo, la fuerza de la naturaleza in intencionada desatada. Ambos son devastadores. El primero, incomprensible e imperdonable. El segundo, obra de Gaia. Gracias por la visita. Hasta otro “Momento Transenerclima”.
No comments:
Post a Comment