Domingo 23 de agosto, 10:46 AM
Imagen: Casa rodeada por las llamas el 23 de
agosto de 2009. Foto: EFE/Orestes Panagiotou. Cortesía de Diario de Navarra y EFE.
ATENAS (AP) - Los incontrolables incendios forestales alcanzaron el domingo los suburbios del norte de Atenas, destruyendo casas y obligando a unos 10.000 residentes a evacuar la zona durante la noche, dijeron las autoridades y los bomberos de la capital griega.
Los funcionarios municipales ordenaron a los residentes de Agios Stefanos, 23 kilómetros (14 millas) al norte de Atenas, que abandonaran sus viviendas una vez las llamas llegaran el domingo al centro del suburbio. Varios aviones que volaban a baja altura lanzaban agua sobre las casas que ardían.
"Llamo a todos los residentes a seguir las instrucciones de la policía acerca de donde ir", dijo el vicealcalde de Agios Stefanos, Panayiotis Bitakos en declaraciones a la emisora Skai TV. "Le habíamos estado pidiendo a las autoridades desde muy temprano por la mañana que enviaran fuerzas...(pero) ahora es demasiado tarde. Demasiado tarde", agregó.
Poco después de las 13.30 horas (1030 GMT), la policía con altavoces pedía a los miles de residentes del suburbio que salieran de inmediato por el camino principal hacia Atenas.
Los pobladores presos de pánico se reunieron en la plaza mayor de la ciudad mientras otros intentaban salvar sus casas desesperadamente, usando mangueras, cubos e incluso ramas de árbol para azotar las llamas.
Aviones y helicópteros reanudaron las operaciones al amanecer, pero aún no se ha comprobado hasta donde llegaban las llamas debido a los vientos fuertes que las esparcen.
Las imágenes televisadas mostraban a dos aviones y dos helicópteros arrojando agua sobre un bosque de pinos que ardía a las fueras de Agios Stefanos, aunque las llamas resurgieron segundos después de que se fueron.
Los bosques de pinos que rodean los suburbios del norte de Atenas han reforzado los incendios.
"Las piñas de los pinos son como proyectiles. Cubren largas distancias también y esparcen el fuego", dijo Avraam Pasipoularidis, alcalde del suburbio de Drossia. "Todo a mi alrededor se está quemando".
Los incendios avanzaron hasta unos 20 kilómetros (12 millas) del centro de Atenas y arrasaron miles de hectáreas cubiertas por bosques de pinos o arbustos. El ejército sacó misiles antiaéreos de una base militar a medida que las llamas se aproximaban.
"La situación es trágica. Los incendios están fuera de control en muchos frentes", dijo el gobernador de la ciudad de Atenas y sus alrededores, Yiannis Sgouros. "Atenas tenía una zona verdosa que ahora se ha ido".
Estimó que las llamas han arrasado unas 12.000 hectáreas (30.000 acres).
No sólo Atenas se ha visto afectada por las llamas, ya que un total de 83 incendios han ocurrido alrededor de Grecia desde las seis de la mañana del sábado, dijo el vocero del cuerpo de bomberos.
Publicado originariamente por Yahoo Noticias de Argentina, Associated Press, Diario de Navarra y EFE.
Reproducido por Transenerclima. Cortesía de Yahoo Noticias de Argentina, Associated Press, Diario de Navarra y EFE.
Imagen: Casa rodeada por las llamas el 23 de
agosto de 2009. Foto: EFE/Orestes Panagiotou. Cortesía de Diario de Navarra y EFE.ATENAS (AP) - Los incontrolables incendios forestales alcanzaron el domingo los suburbios del norte de Atenas, destruyendo casas y obligando a unos 10.000 residentes a evacuar la zona durante la noche, dijeron las autoridades y los bomberos de la capital griega.
Los funcionarios municipales ordenaron a los residentes de Agios Stefanos, 23 kilómetros (14 millas) al norte de Atenas, que abandonaran sus viviendas una vez las llamas llegaran el domingo al centro del suburbio. Varios aviones que volaban a baja altura lanzaban agua sobre las casas que ardían.
"Llamo a todos los residentes a seguir las instrucciones de la policía acerca de donde ir", dijo el vicealcalde de Agios Stefanos, Panayiotis Bitakos en declaraciones a la emisora Skai TV. "Le habíamos estado pidiendo a las autoridades desde muy temprano por la mañana que enviaran fuerzas...(pero) ahora es demasiado tarde. Demasiado tarde", agregó.
Poco después de las 13.30 horas (1030 GMT), la policía con altavoces pedía a los miles de residentes del suburbio que salieran de inmediato por el camino principal hacia Atenas.
Los pobladores presos de pánico se reunieron en la plaza mayor de la ciudad mientras otros intentaban salvar sus casas desesperadamente, usando mangueras, cubos e incluso ramas de árbol para azotar las llamas.
Aviones y helicópteros reanudaron las operaciones al amanecer, pero aún no se ha comprobado hasta donde llegaban las llamas debido a los vientos fuertes que las esparcen.
Las imágenes televisadas mostraban a dos aviones y dos helicópteros arrojando agua sobre un bosque de pinos que ardía a las fueras de Agios Stefanos, aunque las llamas resurgieron segundos después de que se fueron.
Los bosques de pinos que rodean los suburbios del norte de Atenas han reforzado los incendios.
"Las piñas de los pinos son como proyectiles. Cubren largas distancias también y esparcen el fuego", dijo Avraam Pasipoularidis, alcalde del suburbio de Drossia. "Todo a mi alrededor se está quemando".
Los incendios avanzaron hasta unos 20 kilómetros (12 millas) del centro de Atenas y arrasaron miles de hectáreas cubiertas por bosques de pinos o arbustos. El ejército sacó misiles antiaéreos de una base militar a medida que las llamas se aproximaban.
"La situación es trágica. Los incendios están fuera de control en muchos frentes", dijo el gobernador de la ciudad de Atenas y sus alrededores, Yiannis Sgouros. "Atenas tenía una zona verdosa que ahora se ha ido".
Estimó que las llamas han arrasado unas 12.000 hectáreas (30.000 acres).
No sólo Atenas se ha visto afectada por las llamas, ya que un total de 83 incendios han ocurrido alrededor de Grecia desde las seis de la mañana del sábado, dijo el vocero del cuerpo de bomberos.
Publicado originariamente por Yahoo Noticias de Argentina, Associated Press, Diario de Navarra y EFE.
Reproducido por Transenerclima. Cortesía de Yahoo Noticias de Argentina, Associated Press, Diario de Navarra y EFE.
Comentario Transenerclima: la "travesura" se ha ido demasiado lejos. Hasta otro "Momento Transenerclima".
No comments:
Post a Comment