Friday, October 09, 2009

Crecimiento mundial alcanzó sus límites – Parte IV

Por Richard Heinberg
Red Voltaire Sección: Economía Mundial
6 de octubre de 2009
En entrevista, el ecólogo estadounidense Richard Heinberg analiza las consecuencias para la actividad humana y las perspectivas futuras que conlleva la escasez de energía fósil: el crecimiento mundial ha alcanzado sus límites, afirma. Hace un año, el barril de petróleo alcanzaba su precio récord; ahora, países productores del energético anuncian el agotamiento de sus pozos.
—¿Pudiera usted presentar los objetivos de trabajo que usted y sus colegas llevan al Post Carbon Institute y cuál ha sido su impacto hasta hoy?
—Actualmente nos estamos reuniendo con una pléyade de investigadores que comparten la misma visión de la crisis mundial y que están interesados en trabajar en colaboración con los programas de educación. Consideramos que estamos viviendo un momento histórico que exige una profunda revisión de nuestros postulados sobre el crecimiento económico, el consumo de energía, el sistema alimentario, el cambio climático y la demografía. Se trata de cuestiones que se entrecruzan pero que raramente se abordan de manera sistemática por parte de quienes tienen la responsabilidad de tomar las decisiones políticas.
“Al mismo tiempo, el Post Carbon Institute trabaja en estrecha colaboración con las Iniciativas de Transición. Se trata de una red de comunidades ciudadanas que promueve la economía de la época post petrolera. Los jefes de Estado seguirán poniendo dificultades hasta en tanto las reformas políticas necesarias no sean concebidas, adoptadas, puestas a prueba y promovidas por los individuos y las comunidades.
“Nosotros estimamos que la actual crisis económica es un momento fundamental de cambio en nuestra historia. Es indudable que la economía mundial ha alcanzado sus límites en materia de crecimiento. En este momento todo depende de nuestra voluntad para colaborar y adaptarnos a esos límites.
“Compartimos la idea de que, en definitiva, es posible una vida mejor sin energías fósiles y sin crecimiento continuo en materia demográfica y de consumo. Pero la transición entre el actual paradigma de un crecimiento basado en los combustibles fósiles y el de una sociedad estable basada en las energías alternativas tiene muchas posibilidades de representar un paréntesis difícil. La humanidad va a sobrepasarlo, de una manera o de otra. La disminución de los recursos es la garantía de ello. Lo que nosotros queremos es simplemente facilitar esa transición, hacerla más equitativa y más humana para todos.”
Publicado originariamente por Red Voltaire.
Reproducido por Transenerclima.
Cortesía de Red Voltaire.
Se publicó en cuatro partes por su extensión. Esta es la Parte IV (Ultima parte).
Mientras publicamos este excelente análisis de Richard Heinberg, la Tormenta Tropical PARMA sigue haciendo estragos en la castigada FILIPINAS. Los ojos de los Organismos Internacionales, sin duda alguna, estarán puestos en esa Zona de Desastre.
Gracias por venir. Hasta un nuevo "Momento Transenerclima".

No comments: